TO THEIR DATA in Swedish translation

• till sina data
• till sina uppgifter

Examples of using To their data in English and their translations into Swedish

Samsung's Android operating system(OS) supports one of the most comprehensive Exchange ActiveSync® features to keep business professionals connected to their data.
Samsungs Android-operativsystem(OS) stödjer de omfattande Exchange ActiveSync®-funktionerna för att hålla företagare uppkopplade mot sin data.

promise to send them a decryption key that is meant to reverse the damage that has been done to their data.
från sina offer och lovar att skicka dem en dekrypteringsnyckel som är avsedd att vända den skada som har gjorts på deras data.

It attempts to convince victims to pay the so-called ransom fee in order to regain access to their data.
Det är ett försök att övertyga offer att betala den så kallade lösen avgift för att få tillgång till deras data.

because our employees have direct access to their data from a dependable NAS device,
medarbetarna har direkt åtkomst till sina data på en tillförlitlig NAS-enhet,

The users usually do not like to know that some unknown parties have access to their data and if you are one of them, we recommend to eliminate SearchPage Virus right now.
Användarna gillar vanligtvis inte att veta att några okända parterna har tillgång till sina uppgifter och om du är en av dem, vi rekommenderar för att eliminera SearchPage Virus just nu.

At DSPanel, we are excited for you to join the more than 1500 companies around the globe that have opened the door to their data using our technologies.
På DSPanel hoppas vi att du väljer att ansluta dig till de mer än 1500 företag runt om i världen som har öppnat dörren till sina data med hjälp av vår teknik.

access to consumption data, and consumers must have access to their data so that they can invite competitors to make an offer based on these data..
konsumenterna måste få tillgång till sina uppgifter så att de kan begära in offerter från flera konkurrerande företag på grundval av dessa uppgifter..

allow users to migrate to Free Software solutions without losing access to their data.
låter användare migrera till Fri Programvaru-lösningar utan att förlora tillgång till sin data.

therefore does not provide a legal basis for airlines to authorise access to their data.
därmed inte ger någon rättslig grund till flygbolagen att bevilja tillgången till deras uppgifter.

aircraft crews about what will happen to their data and why.
flygpersonal om vad som kommer att ske med deras uppgifter och varför.

the programs of the user or to their data including loss of data..
på användarnas datorutrustning eller program eller deras data däribland förlust av data..

of 29th August 1997), all Users have access to their data and are entitled to have such data amended.
augusti 1997,(författningssamling nr 133 av den 29 augusti 1997) ges alla våra användare möjlighet att ha insyn i och rätta sina uppgifter.

there's hopeSix reasons why companies hang on to their data centersFive major pitfalls to avoid in a cloud migrationHow hybrid cloud is strengthening Fitness First.
det är hopeSix skäl till varför företag hänga på deras data centersFive stora fallgropar att undvika i ett moln migrationHow hybrid cloud är att stärka Fitness First.

not to consent to their data being used.
de bör samtycka till att deras personuppgifter används.

do not contain valuable information) as a way of proving to the victims that they are able to reverse the damage done to their data.
inte innehåller värdefull information) som ett sätt att bevisa offren att de kan vända skadorna deras data.

(31)If end-users that are natural persons give their consent to their data being included in such directories, they should be able to determine on a consent basis which categories of personal data are
(31)Om slutanvändare som är fysiska personer lämnar sitt samtycke till att deras uppgifter förs in i sådana förteckningar bör de på basis av samtycke kunna bestämma vilka kategorier av personuppgifter som ska finnas med i förteckningen(t.ex. namn,

we inform customers about government access to their data.
vi informerar kunderna om myndigheter begär åtkomst till deras data.

Easier access to their data.
Allmänhetens tillgång till handlingar.

Skip the usual request procedures. Tie in to their data directly.
Skippa det vanliga förfarandet, koppla in er direkt på deras server.

Privacy is always secured so that each group has access to their data only.
Varje grupp har enbart tillgång till sin egen data, av säkerhetsskäl.