TO WRITTEN in Swedish translation

• skrivna
• till de skriftliga

Examples of using To written in English and their translations into Swedish

When it comes to written translation, there are certain steps which translate plus take to ensure the highest possible quality.
När det gäller skriftlig översättning vidtar translate plus vissa steg för att säkerställa en förstklassig kvalitet.

The decision pertains to written exams, for which faculty-wide information from LTH will be sent out,
I beslutet ingår skriftliga tentor, och det är för dem det kommer att ske LTH-gemensam information

The Board of Directors adheres to written rules of procedure which are revised annually
Styrelsen följer en skriftlig arbetsordning som ses över årligen

In addition to written documentation, the Court may also use other forms of evidence,
Utöver skriftliga bevis kan domstolen även beakta andra former av bevis,

In addition, the course includes linguistic analysis in connection to written exercises and gives students the opportunity to produce
Dessutom innehåller kursen språklig analys i samband med skrivövningar samt träning av den studerandes egen förmåga att producera

Answer given by Mr Bangemann on behalf of the Commission to Written Question No 1587/91 OJ C.
Svar från Martin Bangemann på kommissionen vägnar avseende skriftlig fråga nr 1587/91, EGT C 323.

The movement of persons to or from the holding shall be subject to written authorisation by the competent authority;
All persontrafik till eller från anläggningen skall skriftligen godkännas av den behöriga myndigheten.

The movement of vehicles to or from the holding shall be subject to written authorisation by the competent authority;
All fordonstrafik till eller från anläggningen skall skriftligen godkännas av den behöriga myndigheten.

Beyond the scope of its Treaty obligations, the ECB continued its voluntary practice ofreplying to written questions submitted bymembers of the European Parliament on issuesrelated to the ECB's mandate.
Utöver skyldigheterna enligt fördraget fortsatte ECB att på frivillig basis besvara skriftliga frågor från ledamöter av Europaparlamentet inom ECB: s verksamhetsområde.

The current deadlines for provision of documents for Governing Board meetings and responding to written procedures respect this need.
Detta behov respekteras i de nuvarande tidsfristerna för inlämnande av handlingar inför styrelsemöten och för att besvara skriftliga förfaranden.

Commission document of 21 September 2005 responding to written questions from the Court of First Instance.
Kommissionens skrivelse av den 21 september 2005 för att besvara förstainstansrättens skriftliga frågor.

Exclusive licences for foreground or background may be granted, subject to written confirmation by all the other participants concerned that they waive their access rights thereto.
Exklusiva licenser får beviljas för viss för- eller bakgrundsinformation under förutsättning att alla deltagare skriftligen bekräftar att de avstår sin nyttjanderätt till den informationen.

If service providers in third countries are deployed, in addition to written instructions, they are required to comply with data protection standards in Europe by agreeing on the EU standard contractual clauses.
Om tjänsteleverantörer i tredje länder anlitas så är de skyldiga att, utöver skriftliga instruktioner, följa europeiska dataskyddsstandarder genom att acceptera EU: standardavtalsklausuler.

the supplier acts as sub-processor according to written agreement and instructions from Nets.
agerar leverantören som underbiträde enligt skriftligt avtal och instruktioner från Nets.

Agreement to another party, subject to written approval in advance from Binero.
skyldigheter enligt Avtalet till annan om Binero skriftligen godkänt sådan upplåtelse eller överlåtelse i förväg.

The commercial use or redistribution of the contents of these Internet sites are subject to written consent.
Det kommersiella användandet och/eller spridningen av innehållet på dessa internetsidor kräver skriftligt godkännande.

However, the princes of the Zorzi family won the hereditary right to govern Korcula, but according to written rules i. e. according to the written"Statute of the town
Dock vann furstarna i Zorzi familjen ärftliga rätt att styra Korcula, men enligt skrivna regler i. e. Enligt de skriftliga"stadgan för staden

I have stated in a reply to Written Question No 1175/93:' Questions concerning maintenance payments for single women with children,
I ett svar till den skriftliga frågan nummer 1175/93 har jag anfört:" Frågor om underhåll till ensamstående kvinnor med barn,

to Richard B. Parkinson, was the result of the rise of an intellectual class of scribes, new cultural sensibilities about individuality, unprecedented levels of literacy, and"> mainstream access to written materials.
mer omfattande tillgång till skrivet material.

Beyond the scope of its Treaty obligations, the ECB continued its voluntary practice of replying to written questions submitted by members of the European Parliament on issuesregarding the fulfilment of the ECB's mandate.
Utöver sina skyldigheter enligt fördraget fortsatte ECB att på frivillig basis besvara skriftliga frågor från ledamöter av Europaparlamentet som rörde uppfyllandet av ECB: s uppgifter.