TO BE WRITTEN in Swedish translation

• vara skrivet
• skrevs
• att bli nedskriven
• vara skriven
• för att skrivas

Examples of using To be written in English and their translations into Swedish

History has yet to be written.
Historien har inte skrivits ännu.

Other scripts, such as Arabic and Hebrew, came to be written right-to-left.
Andra som arabiska och hebreiska skrivs från höger.

Much of the History of Playtop has still to be written….
Mycket av Playtops historia återstår att skrivas….

A large book full of pages that still needed to be written.
En tjock bok full av sidor som fortfarande behövde skrivas.

To support the Navy's point of view and even to be written into the legislation.
För att stödja marinen synvinkel och även skrivas in i lagstiftningen.

Plus, another $20,000 for first refusal rights for all songs to be written.
Plus ytterligare 20, 000 dollar för ensamrätt till alla sånger du skriver.

I shall pay for them to be written.
Jag ska betala för att få sånger skrivna.

Surely that's a Nancy Drew novel begging to be written.
En Kitty-bok som måste skrivas.

I know witches are the fantasy of books and plays yet to be written.
Jag känner till häxor från böcker som inte har skrivits än.

And plays yet to be written. I know witches are the fantasy of books.
Jag känner till häxor från böcker som inte har skrivits än.

Just sit and wait for our story to be written?
Vänta på vår historia ska skrivas?

But we cannot allow the story to be written for us.
Men vi kan inte låta historien skrivas åt oss.

That's because they tend to be written by men.
Det beror kanske på att de skrivits av män.

Used to be written by Iris West-Allen.
Iris West-Allen brukade skriva den.

Humanity's final chapter's about to be written.
Mänsklighetens sista kapitel ska till att skrivas.

Means that diagnoses do not need to be written in free text.
Gör att diagnoser inte behöver skrivas med fritext.

The authorities of the synagogue did not willingly allow such translations to be written down.
Myndigheterna i synagogan inte gärna tillåta att sådana översättningar som skrivits ned.

According with legal requirement on these communication to be written.
I enlighet med juridiska krav på dessa kan meddelande skrivs.

Some words may need a little more thought to be written correctly.
Vissa ord kan behöva lite mer tänkt att skrivas korrekt.

comprehensive apology of uniform excellence still remains to be written.
heltäckande ursäkt enhetlig kvalitet återstår att skrivas.