TOGETHER WILL in Swedish translation

• tillsammans kommer
• tillsammans ska
• kommer sammantaget

Examples of using Together will in English and their translations into Swedish

and two Geminis together will enjoy this to the fullest.
och två Geminis tillsammans kommer att njuta av detta till fullo.

The rules together will ensure free circulation of the most common types of protection measures within the EU.
Bestämmelserna kommer tillsammans att säkerställa fri rörlighet för de vanligaste typerna av skyddsåtgärder inom EU.

Both of these measures together will result in a 25% reduction in CO2 emissions within the EU.
Båda dessa åtgärder kommer tillsammans att resultera i en 25-procentig minskning av koldioxidutsläppen i EU.

Food and biofuel production together will require a 10% increase in farmland worldwide with a further loss of wildlife habitat.
Livsmedels- och biobränsle- produktionen kommer tillsammans att kräva en tioprocentig ökning av odlingsmarken i hela världen och ytterligare inskränkning av de vilda arternas livsmiljö.

The two companies together will be very well positioned to support global customers thanks to a global manufacturing footprint
De två företagen kommer tillsammans att vara mycket väl positionerade för att arbeta med globala kunder, tack vare global tillverkning

There will be a high rate of EU co-financing in cohesion countries with a favourable treatment of VAT, which together will help national budgets in cohesion countries.
Det kommer att bli en stor andel medfinansiering från EU inom sammanhållningsländer med gynnsam momsbehandling, vilket sammantaget kommer att ge ett bidrag till de nationella budgetarna i sammanhållningsländerna.

Your own armour will be supplemented with dynamic protection"Relic", and together will cover kaz"Arena".
Din egen rustning kommer att kompletteras med dynamiska skydd"Kvarleva", och kommer tillsammans att täcka kaz"Arena".

Only when these separated messages are realized and put together will the path to God
När dessa separata meddelanden blir förverkligade och sätts samman kommer vägen till Gud

Once you have begun to thrive together will you go to a smaller place--Where you can get a little more intimate.
När ni har börjat trivas ihop ska ni gå till ett mindre ställe där ni kan bli lite mer intima.

LeanCast is a synergy project consisting of four different subprojects, which together will answer the question"How to enable
LeanCast är ett så kallat synergiprojekt och består av fyra olika delprojekt som tillsammans ska svara på frågan"Hur kan vi möjliggöra

I think that all these circumstances taken together will result in a further strengthening of the United Front of the Allies
Jag tror, att alla dessa omständigheter tillsammans skola leda till ett ytterligare stärkande av enhetsfron-ten mellan de allierade

diplomatic pressure which together will put a stop to atrocities in neighbouring countries.
diplomatiska påtryckningarna som tillsammans skall sätta stopp för övergrepp här i vår närmaste omgivning.

they will now be sitting together will improve both the communication
de nu kommer att sitta ihop kommer att förbättra både kommunikation

having got patience beforehand, only then a life together will bring joy to you
måste du fatta välgrundade och ansvarsfullt sätt i förväg patient bara om att leva tillsammans kommer att ge glädje till dig

electronic signatures) that together will eliminate the remaining legal obstacles to the on-line provision of services,
elektroniska signaturer) som sammantagna kommer att undanröja de återstående rättsliga hindren för tillhandahållande av on-linetjänster

Cause if we stay together, Will, we're gonna be miserable.
Om vi stannar tillsammans kommer vi ha det bedrövligt.

He's on line one. NOW WHAT BELONGS TOGETHER WILL GROW TOGETHER..
Det som hör ihop kommer växa ihop linje ett.

Get yourself together, Will.
Ta dig samman, Will.

The Commission will come forward with further complementary proposals in the course of the autumn which, taken together, will provide the essential underpinning for an efficient, competitive revitalised railway system within the Community.
Kommissionen kommer att lägga fram ytterligare kompletterande förslag under hösten, vilka tillsammans skall öka underbyggandet av ett effektivt, konkurrenskraftigt och vitaliserat järnvägssystem inom gemenskapen.

By bringing our strong organizations together, will we be the number one choice as partner for the growing number of customers in the Nordic countries.
Genom att föra våra starka organisationer tillsammans, ska vi vara det främsta valet av partner till det växande antalet kunder i de nordiska länderna.