TOLD YOU TO TAKE in Swedish translation

• sa åt dig att ta
• bad dig ta

Examples of using Told you to take in English and their translations into Swedish

Santa! Mrs. Claus told you to take a spare.
Tomten! Tomtemor sa att du skulle ta en i reserv.

Hey, I told you to take it easy.
Anthony, jag sa ju åt dig att ta det lugnt.

I told you to take that Neumann's Hill deal.
Jag sa att du skulle ta Neumann's Hills erbjudande.

I told you to take defense!
Jag sa att du skulle ta försvar!

I told you to take it to Vegas.
Jag sade ju åt er att ta den till las vegas.

I told you to take some time, Sal.
Jag sa ju åt dig att ta ledigt, Sal.

I told you to take it down!
Jag sa ju åt dig att ta det lugnt!

Richie. I told you to take the mailing labels off.
Jag sa ju åt dig att ta bort adresslapparna Richie.

I told you to take the money, Bob.
Jag sa ju att du skulle ta pengarna, Bob.

No. I told you to take the day off.
Nej. Jag sa ju åt dig att ta ledigt.

I told you to take the day off.
Jag sa ju åt dig att ta ledigt.

I told you to take the offer.
Jag sa ju till dig att acceptera erbjudandet.

I told you to take time off.
Jag sa ju åt dig att ta lite ledigt.

We told you to take it easy.
Vi bad er att ta det lugnt.

Only take the amount that your physician has told you to take.
Ta bara det belopp som din läkare har sagt att du ska ta.

Except for that one meeting during which she told you to take the deal.
Förutom det där mötet där hon sa åt dig att acceptera budet.

What? I told you to take one.
Va? Jag sa ta en.

I told you to take one.
Va? Jag sa ta en.

If your physician has told you to take it 3 times per day,
Om din läkare har sagt att du ska ta det 3 gånger per dag,

Klaus told you to take Connor by yourself, and you can't even fight back?
Klaus sa att du ska ta Connor själv, och du kan inte ens slå tillbaka?