TRADE-DISTORTING in Swedish translation

• snedvrider handeln
• handelssnedvridande
• snedvridande
• handelshindrande

Examples of using Trade-distorting in English and their translations into Swedish

including trade-distorting domestic support.
däribland snedvridande inhemska stöd.

The recently adopted reform of the CAP and proposals for reform in other sectors are the best proof that for the EU the path towards less trade-distorting support need not be an external constraint,
Den reform av den gemensamma jordbrukspolitiken som nyligen antagits liksom reformförslag inom andra sektorer är de bästa bevisen på att för EU är vägen mot ett mindre handelssnedvridande stöd inte något som tvingas på utifrån

a 2013 deadline for export subsidies, whereas corresponding changes to other trade-distorting export practices were only discussed in more general terms.
EU antog ett slutdatum för exportstöden till 2013 medan annan snedvridande exportkonkurrens endast omtalades i mer allmänna ordalag när det gäller motsvarande anpassningar.

export refunds or trade-distorting domestic agricultural supports can only be agreed on the basis of a fair distribution of costs among all developed countries, particularly the United States of America.
exportbidrag eller inhemska handelsstörande jordbruksstöd endast kan beslutas på grundval av en rättvis fördelning av kostnader mellan alla utvecklade länder, och i synnerhet Förenta staterna.

produce a satisfactory outcome, mainly due to lack of progress by the United States in cutting their most trade-distorting domestic support and their production linked support.
Förenta staterna inte ändrade ståndpunkt beträffande en nedskärning av det inhemska stödet som är mest snedvridande för handeln och av produktionsstödet.

by reorienting support towards more extensive agricultural practices and less trade-distorting domestic support, the proposals are
mer extensiva jordbruksmetoder och mindre inhemskt stöd som snedvrider handeln, minska de kvantiteter som är tillgängliga för export,

costly and trade-distorting support and, this being said, I clearly understand the importance of keeping the balance between enrichment with sugar and must in order to arrive at a compromise supported by the wine producers in both the southern
kostsamt och handelssnedvridande stöd, och med det sagt inser jag verkligen hur viktigt det är att behålla en balans mellan berikning med socker respektive druvmust för att nå en kompromiss som stöds av vinproducenter i

reductions of, with a view to phasing out, all forms of export subsidies; and substantial reductions in trade-distorting domestic support.
nedsättningar av alla former av exportstöd för senare utfasning samt avsevärda nedsättningar av det inhemska stöd som snedvrider handeln.

level the definitive countervailing measures would have to take in order to remove the trade-distorting effects of injurious subsidies and to restore effective
slutgiltiga utjämningsåtgärderna måste ges och på vilken nivå de måste fastställas för att de handelssnedvridande verkningarna av de skadevållande subventionerna skall kunna undanröjas

Mrs Saïfi, both of whom see the need to intervene against anti-competitive and trade-distorting behaviour by our partners, but at the same time to
vilka båda ser behovet av att ingripa mot uppförande som är konkurrenshindrande och snedvridande handel hos våra partner, men samtidigt göra det med ett visst perspektiv

Arms” initiative; substantial reductions of the most trade-distorting forms of domestic support; and elimination of export subsidies within a stated timeframe.
en betydande minskning av de former av inhemskt stöd som snedvrider handeln mest; och avskaffande av exportsubventioner inom en viss angiven tid.

the adoption of a less trade-distorting system of domestic support-
antagandet av ett mindre snedvridande system för inhemskt stöd-,

Substantially reduce trade-distorting domestic support and dismantle export subsidies.
Kraftigt minska statliga stöd som snedvrider handeln och se till att exportstöden avskaffas.

We must work towards abolishing all developed countries' trade-distorting subsidies.
Vi måste arbeta för att avskaffa alla snedvridande stöd i de utvecklade länderna.

The EU has already drastically reduced its trade-distorting aid, unlike key trading partners.
EU har redan drastiskt minskat sitt handelssnedvridande internstöd, i motsats till andra viktiga handelspartner.

from the European Commission, which aims to remove trade-distorting subsidies from the EU sugar regime.
meddelande som har som mål att göra sig av med sådana subventioner inom sockerordningen som snedvrider konkurrensen.

by reorienting support towards more extensive agricultural practices and less trade-distorting domestic support,
mer extensiva jordbruksmetoder och ett inhemskt stöd som snedvrider handeln i betydligt lägre grad,

Developing countries would benefit from the eradication of trade-distorting export practices and the reduction of domestic subsidies that can undermine otherwise competitive production in these poor countries.
Utvecklingsländer skulle tjäna på en bekämpning av export som leder till snedvridning och en minskning av inhemskt stöd som kan undergräva en annars konkurrenskraftig produktion i dessa fattiga länder.

Finally in cotton, overall orientation is towards a mix of non trade-distorting(green box)
För bomull, slutligen inriktar man sig mot en blandning av olika typer av stöd-"green box",

In other words, by the end of the Doha implementation period, US trade-distorting payments to farmers could actually go up as a result of what the US tabled in its offer last October.
Vid slutet av genomförandeperioden för Doha skulle med andra ord Förenta staternas handelssnedvridande utbetalningar till jordbrukare faktiskt kunna öka till följd av det som Förenta staterna lade fram i sitt erbjudande i oktober förra året.