UNACHIEVABLE in Swedish translation

• ouppnåeligt
• ogenomförbart
• omöjliga
• ouppnåeliga
• ouppnåelig
• ogenomförbara
• unachievable

Examples of using Unachievable in English and their translations into Swedish

the strive toward unachievable ideals and our relationships to the treadmill.
strävan efter ouppnåeliga ideal och våra relationer till springbandet.

Mr de Knegt denied that the emission standards proposed by the Commission were unachievable.
Kommer de Knegt höll inte med om att de utsläppsnormer som kommissionen föreslagit var ogenomförbara.

425 densely positioned contrast-detection AF points improve focus that might otherwise be unachievable.
höjd, och 425 tätt placerade AF-punkter för fasdetektion förbättrar skärpan som annars kan vara ouppnåelig.

425 densely positioned contrast-detection AF points improve focus that might otherwise be unachievable.
höjd, och 425 tätt placerade AF-punkter för fasdetektion förbättrar skärpan som annars kan vara ouppnåelig.

which never was realized, and yet remained an unachievable dream for Revell.
vilket aldrig förverkligades utan förblev en ouppnåelig dröm för Revell om det absolut demokratiska boendet.

is technically unachievable settings inappropriate".
är tekniskt omöjlig inställningar olämpligt".

granting a hitherto unachievable level of genomic targeting,
att bevilja ett hitherto unachievable jämnar av genomic uppsätta

Too ambitious or unachievable, these are the things we hear when we set a goal.
Alltför ambitiösa eller oöverkomliga, det här är de saker vi hör när vi sätter ett mål.

However, the emission limit of 500g CO2/kWh to be imposed after 2015 is technically unachievable, even for modern coal-fired power plants.
Utsläppsgränsen på 500g CO2/kWh som ska införas efter 2015 är dock inte tekniskt genomförbar, ens med moderna kolkraftverk.

On that basis, I am far from convinced about the rush to wind energy through unachievable targets.
På dessa grunder är jag långt ifrån övertygad när det gäller ivern att alstra vindkraft genom onåbara mål.

which was deemed by many sources to be simply unachievable.
vilket av många ansågs vara helt omöjligt att uppnå.

who forgets the necessities of the material life to follow the unachievable illusions.
som glömmer det materiella livets nödvändigheter för att följa ouppnåliga illusioner.

We never present the unachievable, manipulated, flawless images of"perfect" beauty which the use of retouching tools can promote.
Vi visar aldrig manipulerade, felfria bilder av"perfekt" skönhet som bara kan uppnås med retouchverktyg.

The government's target of"the European Union's lowest unemployment in 2020" seems unachievable, for example when compared to unemployment in Germany today(the lowest in the EU), without a vigorous Swedish labour and education policy.
Regeringens mål om"lägst arbetslöshet i EU 2020" verkar ouppnåeligt när det t ex ställs mot dagens tyska arbetslöshet(lägst i EU) utan en kraftfull svensk arbets- och utbildningspolitik.

rules out"logical contradictions", takes economic and only economic categories(and not"social categories" in general) and from them concludes that labour money is unachievable.
enbart ekonomiska kategorier(men inte"sociala" kategorier överhuvudtaget) och av dem följer att arbetspengar är omöjliga.

material contrast, unachievable with state-of-the-art technologies of today.
materiell kontrast som är unachievable med statlig-av--konst teknologier av i dag.

Either they truly believe that privacy is irrelevant or unachievable in today's hyper-connected world
Antingen de verkligen tror att integritet är irrelevanta eller ouppnåeliga i dagens hyper-ansluten värld

RO Technical progress in the medical industry, as well as the progress made by medical schools now make it possible to achieve certain levels of performances in the treatment of patients which seemed unachievable in the past.
RO Tekniska framsteg inom läkemedelsindustrin, liksom framsteg vid läkarutbildningarna, gör att vi nu kan behandla patienter på nivåer som tidigare verkade ouppnåeliga.

where we have established over-optimistic and wholly unachievable targets for wind.
där vi har fastställt överoptimistiska och fullkomligt ouppnåbara mål för vindenergi.

large parts of it were probably unachievable without major change within industry.
Stora delar av det var dessutom förmodligen omöjliga att genomföra utan genomgripande förändringar av industrin.