UNAVOIDABLE PRESENCE in Swedish translation

• oundviklig förekomst

Examples of using Unavoidable presence in English and their translations into Swedish

feed as a result of adventitious or technically unavoidable presence during seed production,
ett resultat av oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst under utsädets framställning,

derogation to authorisation and to labelling laid down in the Commission's proposal in case of adventitious or technically unavoidable presence of GM material in food and feed.
märkning i kommissionens förslag har begränsats när det gäller oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierade organismer i livsmedel och foder.

as well as the need to address thresholds for adventitious or technically unavoidable presence of authorised GMOs intended for direct use as food
behovet av att ta itu med gränsvärden för tillfällig eller tekniskt oundviklig förekomst av godkända GMO som är avsedda för direkt användning

adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk evaluation.
anmälan av befintliga produkter och oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierat material av vilket det gjorts en positiv riskbedömning.

feed containing an adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material which,
foder som innehåller oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierat material som,

No 1829/2003 food and feed containing an adventitious or technically unavoidable presence of GM material up to 0,9% by ingredient are not labelled.
foder som innehåller oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierat material som inte överstiger 0, 9 procent per ingrediens inte behöver märkas.

processing which may result in the unintentional but technically unavoidable presence of residues of the substances
som kan resultera i att det i den färdiga produkten finns icke avsiktliga men tekniskt oundvikliga rester av dessa substanser

processing which may result in the unintentional but technologically unavoidable presence of residues of the substance or its derivatives in the final product,
som kan resultera i en oavsiktlig men tekniskt sett oundviklig förekomst av restsubstanser eller derivat därav i slutprodukten,

Adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material.
Tillfällig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierat material.

Finalise its work on the establishment of labelling thresholds for the adventitious or technically unavoidable presence of authorised GM seeds in seeds of both conventional
Slutföra sitt arbete med upprättandet av tröskelvärden för märkning vid oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av godkänt genetiskt modifierat utsäde i utsäde av

Transitional measures for adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified organisms having benefited from a favourable risk evaluation.
Övergångsbestämmelser för oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierade organismer av vilka det gjorts en positiv riskbedömning.

Transitional measures for adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk evaluation.
Övergångsbestämmelser för oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierat material av vilket det gjorts en positiv riskbedömning.

When it comes to the adventitious and technically unavoidable presence of GMOs in non-genetically-modified products, we need rules that work in practice.
Vi behöver genomförbara bestämmelser om slumpartad och tekniskt oundviklig förekomst av GMO i icke genetiskt modifierade produkter. Varje åsatt tröskelvärde är när allt kommer omkring godtyckligt.

CHAPTER III Transitional measures for adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk evaluation.
KAPITEL III Övergångsbestämmelser för avsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierat material av vilket det gjorts en positiv riskbedömning.

To adopt labelling thresholds for the adventitious or technically unavoidable presence of authorised GM seeds in seeds of non-GM varieties under Article 21(2) of Directive 2001/18/EC.
Anta tröskelvärden för märkning för tillfällig eller tekniskt oundviklig förekomst av godkänt genetiskt modifierat utsäde i utsäde som inte är genetiskt modifierat enligt artikel 21.2 i direktiv 2001/18/EG.

We need, first and foremost, a practicable regulation on the accidental and technically unavoidable presence of GMOs in products which are not genetically modified.
Vi behöver för det första tillämpbara bestämmelser om tillfällig och tekniskt oundviklig förekomst av GMO i produkter som inte är genetiskt modifierade.

defines the specific conditions under which a technically unavoidable presence of GMOs not yet formally authorised could be permitted.
i den anges på vilka villkor det är tillåtet med en tekniskt oundviklig förekomst av ännu inte formellt godkända genetiskt modifierade organismer.

defines the specific conditions under which a technically unavoidable presence of GMOs not yet formally authorised could be permitted.
i den anges på vilka villkor det är tillåtet med en tekniskt oundviklig förekomst av ännu inte formellt godkända genetiskt modifierade organismer.

defines the specific conditions under which a technically unavoidable presence of GMOs not yet formally authorised could be permitted.
i den anges på vilka villkor det är tillåtet med en tekniskt oundviklig förekomst av ännu inte formellt godkända genetiskt modifierade organismer.

use of food and feed containing an adventitious or technically unavoidable presence.
foder som innehåller en oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierat material.