UNENFORCEABLE PROVISION in Swedish translation

• ogenomförbara bestämmelsen
• overkställbara bestämmelsen
• ogenomförbara villkoret
• ogenomdrivbara bestämmelsen

Examples of using Unenforceable provision in English and their translations into Swedish

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
kommer det ogiltiga eller ogenomförbara villkoret att anses ersatt av det giltiga, genomförbara villkor som

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
så ska det ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen anses vara ersatt av en giltig,

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
kommer den ogiltiga eller ogenomdrivbara bestämmelsen att betraktas som ersatt av en giltig, genomdrivbar bestämmelse som

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
kommer det ogiltiga eller ogenomförbara villkoret att anses ersatt av det giltiga, genomförbara villkor som

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
kommer den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen att ersättas av en giltig, verkställbar bestämmelse som

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
ska det ogiltiga eller overkställbara villkoret ersättas med ett villkor som så nära

illegal, or unenforceable provisions with ones that come closest to the meaning
lagstridiga eller ogenomförbara bestämmelserna med de närmast parternas mening,

Unenforceable provisions will be modified to reflect the parties' intention
Ogenomförbara bestämmelser kommer att ändras för att återspegla parternas vilja

Unenforceable provisions If any provision of this website disclaimer is,
Avtvingbara bestämmelser Om en av åtgärderna i denna hemsidas disclaimer är

enforceable provision that approximates the original intent of the void, voidable or unenforceable provision as possible.
genomförbart villkor som liknar det ursprungliga syftet av det ogiltiga, ogenomförbara villkoret sånära som möjligt.

If any provision of this Agreement is found to be unenforceable, the remainder shall be enforced as fully as possible and the unenforceable provision shall be deemed modified to the limited extent required to permit its enforcement in a manner most closely representing the intentions as expressed herein;
Om någon bestämmelse i detta avtal visar sig vara otillräcklig ska återstoden fullföljas så fullständigt som möjligt och den obestridliga bestämmelsen ska anses modifierad i den begränsade omfattning som krävs för att den ska kunna verkställas på ett sätt som är närmast representerande avsikterna som uttrycks här.

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
skall denna bestämmelse inte på något sätt påverka, ogiltiggöra eller göra det omöjligt att verkställa övriga bestämmelser i dessa villkor,

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that
ersätts den ogiltiga eller icke verkställbara bestämmelsen av en bestämmelse som närmast kan anses sammanfalla med den ursprungliga bestämmelsens syfte.

unenforceable pursuant to applicable law, the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid
ej verkställbar enligt gällande lag ska den ogiltiga eller ej verkställbara klausulen anses vara ersatt av en giltig

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
kommer den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen att ersättas av en giltig, verkställbar bestämmelse som

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that
ska sådan bestämmelse verkställas i så stor utsträckning som medges så att verkställa syftet med dessa villkor,

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
ska den bestämmelse som bedöms vara ogiltig eller ej verkställbar anses ersättas en sådan giltig

liability limitation set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
ogenomförbart enligt gällande lag kommer den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen att ersättas av en giltig och verkställbar bestämmelse som

the other provisions will continue in effect. If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted,
ogenomförbar av någon domstol eller behörig myndighet i någon jurisdiktion ska den delbestämmelsen anses inte utgöra en del av dessa villkor och bestämmelser,

unenforceable for any reason by any Court of competent jurisdiction such provision shall be severed and the remainder of the provisions herein shall continue in full force and effect as if this Agreement had been agreed with the invalid illegal or unenforceable provision eliminated.
ska en sådan bestämmelse av någon anledning vara olaglig eller otillåtet av någon domstol av behörig behörighet, och resten av bestämmelserna häri ska fortsätta i full kraft och verkan som om denna överenskommelse hade kommit överens med Ogiltig olaglig eller obestridlig bestämmelse elimineras.