UNENFORCEABLE in Swedish translation

• ogenomförbar
• omöjlig att verkställa
• overkställbar
• ogiltig
• ogenomdrivbar
• icke verkställbar
• ej verkställbar
• inte verkställbar
• anses
• ej verkställbara
• oförverklig
• omöjlig att genomdriva
• icke verkställbara

Examples of using Unenforceable in English and their translations into Swedish

and if found unenforceable, the entire arbitration provision shall not be enforced.
väsentliga i parternas skiljedomsavtal, och om den påträffas icke verkställbar, ska ingen del av tvistbestämmelsen verkställas.

The provisions declared invalid or unenforceable will be replaced by the relevant regulatory guidelines and advice.
De bestämmelser som förklarats ogiltig eller ogenomförbar kommer att ersättas av de relevanta rättsliga riktlinjer och råd.

If any of these Terms and Conditions is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
Om någon av dessa användarvillkor anses vara ogiltig eller inte verkställbar, ska de återstående bestämmelserna förbli i kraft.

void or unenforceable, it will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
ogiltig eller icke verkställbar ska de återstående bestämmelserna i avtalet ändå stå kvar.

invalid, unenforceable, or illegal, the other provisions will continue in effect.
felaktig, ogenomdrivbar eller olaglig ska de andra anordningarna fortsätta att vara i kraft.

void or unenforceable, the remaining provisions of the agreement will remain in place.
ogiltigförklarad eller omöjlig att genomdriva, ska återstående bestämmelser förbli gällande.

If any portion of these Terms are found to be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect.
Om någon del av de här användarvillkoren upptäcks vara ogiltig förblir återstoden giltig och i full kraft.

is found to be, unenforceable under applicable law, shall not affect the enforceability of the other terms and provisions.
bestämmelser som befinns vara icke verkställbara enligt gällande lag påverkar inte verkställbarheten av andra villkor och bestämmelser.

The supposed means of retrospectively obtaining payment from the patient's Member State will prove unenforceable.
Den så kallade möjligheten att i efterhand få ersättning från patientens medlemsstat kommer att visa sig ogenomförbar.

relevant authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.
relevant myndighet beslutar att något av dem är olaglig eller icke verkställbar kommer de återstående paragraferna förbli i full kraft och effekt.

If any portion of this Statement is found to be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect.
Om någon del av de här användarvillkoren upptäcks vara ogiltig förblir återstoden giltig och i full kraft.

found to be unenforceable for any reason, the rest shall remain enforceable.
visat sig vara ogenomförbar av någon anledning, ska resten förbli verkställas.

are found to be illegal or unenforceable.
befinns vara olagliga eller icke verkställbara.

other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect.
annan behörig myndighet för att vara olagligt och/ eller icke verkställbar skall övriga bestämmelser fortsätta att gälla.

If any provision of these TOUs is found to be unenforceable, all other provisions shall remain unaffected.
Om någon bestämmelse i dessa AVB: s skulle visa sig vara ogenomförbar, skall inga andra bestämmelser påverkas.

INVALIDITY If any part of these terms is unenforceable, the enforceability of any other part of these terms will not be affected.
OGILTIGHET Om någon del av dessa villkor är ogenomförbara kommer verkställbarheten av de andra delarna av villkoren inte att påverkas.

If any of these terms of use are held to be invalid, unenforceable or illegal for any reason,
Särskiljbarhet Om något i dessa Användarvillkor anses vara ogiltigt, ogenomförbart eller olagligt av någon anledning,

In the event that any term of this Agreement is held to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction,
I den händelse att något villkor i detta avtal bedöms vara ogiltigt eller overkställbart av en behörig domstol,

is considered to be invalid, void or unenforceable to any extent, all remaining terms shall remain in full force and effect.
något villkor bland dessa allmänna villkor anses vara ogiltigt eller ogenomförbart i någon utsträckning, skall de resterande villkoren förbli giltiga i full kraft och effekt.

Any invalid or unenforceable condition will be deemed superseded by a valid and applicable condition that conveys the same meaning.
Det ogiltiga eller ogenomförbara villkoren kommer att ersättas av en genomförbar och giltig form med samma betydelse.