UNENFORCEABLE in Indonesian translation

• tidak dapat dilaksanakan
• tidak dapat diberlakukan
• tidak dapat diterapkan
• tidak dapat dikuatkuasakan
• dianggap

Examples of using Unenforceable in English and their translations into Indonesian

Conditions is deemed invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible,
Ketentuan ini dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut akan diberlakukan dengan batas maksimum diperbolehkan,

If any part of these terms and conditions that is not fundamental is found to be illegal or unenforceable, such finding will not affect the validity
Jika ada bagian dari syarat dan ketentuan yang tidak mendasar ini ditemukan ilegal atau tidak dapat diterapkan, temuan semacam itu tidak akan mempengaruhi keabsahan

put labour provisions in an unenforceable addendum to the agreement, allowing Mexican wages
menempatkan ketentuan ketenagakerjaan dalam suatu tambahan yang tidak dapat diberlakukan terhadap perjanjian tersebut, yang memungkinkan upah Meksiko

were soon to be declared formally invalid and unenforceable in this context.
tidak lama lagi akan diisytiharkan secara rasmi tidak sah dan tidak dapat dikuatkuasakan dalam konteks ini.

in the event any provision of these Terms of Use is determined to be invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not in any way affect the validity
dalam hal apapun ketentuan dari Syarat Penggunaan ini bertekad tidak valid atau tidak dapat diterapkan, cacat atau ketidakmampuan untuk memaksa tersebut tidak akan dengan cara apapun mempengaruhi keabsahan

void or for any reason unenforceable then that provision shall be deemed severable
membatalkan atau untuk alasan apa pun tidak dapat dilaksanakan maka ketentuan tersebut akan dianggap terpisah dan tidak akan mempengaruhi keabsahannya

void or unenforceable, the remaining Terms of Use shall remain in full force
batal atau tidak dapat diberlakukan, maka bagian Ketentuan Penggunaan lainnya akan tetap berlaku sepenuhnya

If any provision of this EULA is held to be unenforceable for any reason, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable
Jika ada ketentuan EULA ini yang diadakan tidak dapat dilaksanakan karena alasan apa pun, ketentuan tersebut harus direformasi hanya sejauh yang diperlukan untuk membuatnya dapat diberlakukan,

If one or more provisions of the General Conditions and/or the other legal notices published on the Website are declared invalid or unenforceable, they shall however be construed in such a way as to reflect the common intentions of M.M. s. r.
Di mana beberapa persyaratan yang diatur dalam Ketentuan Umum atau pemberitahuan hukum lainnya yang dipublikasikan di Situs dianggap tidak sah atau tidak dapat diterapkan, ini masih bisa diinterpretasikan sedemikian rupa untuk mencerminkan rencana umum A. S. Roma S. p. A.

MobileAPKFree agree that if any provision is deemed unenforceable, where possible, it will be
MobileAPKFree setuju bahwa jika ada ketentuan yang dianggap tidak dapat diberlakukan, jika memungkinkan, itu akan berlaku dimodifikasi sejauh

The most significant stumbling block being the fact that the lost bets were unenforceable gambling debts(something that Tsoukernik is aware of,
Hambatan yang paling signifikan adalah fakta bahwa taruhan yang hilang adalah hutang perjudian yang tidak dapat dilaksanakan( sesuatu yang diketahui Tsoukernik, dan juga dikutip saat

Congressional supporters of the bill argue that a health exception would render the bill unenforceable, since the Doe v. Bolton decision defined"health" in vague terms,
Pendukung Kongres tagihan berpendapat bahwa pengecualian kesehatan akan membuat tagihan tidak dapat diterapkan, karena Doe v Bolton keputusan didefinisikan kesehatan dalam istilah

invalid or unenforceable, that provision will be severed with the remainder of paragraph 20.3 remaining in full force and effect.
paragraf 20.3 terbukti ilegal, tidak valid, atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan itu akan terputus dengan sisa paragraf 20.3 tetap ditegakkan dan berpengaruh.

(B) If any provision of this Agreement is deemed unenforceable, such provision may be interpreted to the maximum extent possible to interpret its original intent
( B) Jika ketentuan dalam Perjanjian ini dianggap tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut dapat ditafsirkan semaksimal mungkin untuk menafsirkan maksud aslinya dan sisa Perjanjian ini

LKQ agree that if any provision is deemed unenforceable, where possible, it will be
MobileAPKFree setuju bahwa jika ada ketentuan yang dianggap tidak dapat diberlakukan, jika memungkinkan, itu akan berlaku dimodifikasi sejauh

Similarly, Congress could render noncompete clauses unenforceable in federal courts unless employment contracts provide due process protections,
Demikian pula, Kongres dapat membuat klausul non-komparatif yang tidak dapat diterapkan di pengadilan federal kecuali jika kontrak kerja memberikan perlindungan proses

avoid so called“pathological” and unenforceable clauses.
disebut patologi dan klausa tidak dapat diterapkan.

If for any reason, any provision herein is found void or unenforceable, it will be severed to the extent void or unenforceable and the remaining provisions will continue in full force and effect.
Jika karena alasan apa pun, ketentuan apa pun di sini ditemukan batal atau tidak dapat diberlakukan, maka akan diputuskan sejauh tidak berlaku atau tidak dapat diberlakukan dan ketentuan lainnya akan terus berlaku sepenuhnya.

and the illegal or unenforceable provision of the Terms shall be severed accordingly.
penyediaan ilegal atau tidak dapat dilaksanakan dalam Persyaratan harus putus sesuai.

if a court decides that any part of this Arbitration Agreement is invalid or unenforceable, the other parts of this Arbitration Agreement shall continue to apply.
pengadilan memutuskan bahwa bagian mana pun dari Perjanjian Arbitrase ini tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, bagian lain dari Perjanjian Arbitrase ini akan terus berlaku.