UNENFORCEABLE in Croatian translation

• neprovediv
• neprovediva
• neizvršivim
• neprimjenjiva
• neprovedivasukladno
• neprovedivom
• neprovedivim
• neizvršivi
• neprimjenjiv

Examples of using Unenforceable in English and their translations into Croatian

voidable or unenforceable as an act detrimental to the general body of creditors.
poništivim ili neizvršivim kao čin koji je štetan za opću vjerovničku masu.

If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted,
Ako je bilo nezakonito i/ ili neprovediva odredba bi bila u skladu sa zakonom

voidable or unenforceable as an act detrimental to the general body of creditors in the context of subsequent insolvency procedures.
pobojnim ili neizvršivim jer je to radnja koja štetno utječe na vjerovnike u kontekstu naknadnih postupaka u slučaju nesolventnosti.

impracticable, or unenforceable("Erroneous Provision"),
neizvediva ili neprimjenjiva(u daljnjem tekstu:

then the invalid or unenforceable provision will be replaced by a valid,
tada će se nevažeća ili neprovediva odredba zamijeniti važećom, provedivom odredbom koja

voidable or unenforceable, or for triggering civil,
pobojnim ili neizvršivim, niti pokretanje postupaka građanskopravne,

illegal or unenforceable, the validity, legality
ilegalan ili neprovediv, valjanost, zakonitost

void or unenforceable, the remaining provisions shall nevertheless continue in full force without being impaired
ništavna ili neprovediva, preostale odredbe ipak nastaviti u punoj snazi bez da su oštećena

Should any of the provisions of this Agreement be invalid or unenforceable, this shall not affect the validity of the other provisions of the Agreement,
Ako se bilo koja odredba ovog Ugovora pokaže nevaljanom ili neprovedivom, to neće utjecati na valjanost ostalih odredbi Ugovora,

or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable
poništenim ili iz bilo kojeg razloga neprovediv, taj se uvjet smatra odvojenim i ne utječe na valjanost

void or unenforceable for any reason, then that provision shall be deemed severable to the extent that it is unlawful,
nevažeća ili neprovediva iz bilo kojeg razloga, onda će se ta odredba smatrati odvojenom do mjere da je nezakonita,

If any part of these Terms of Use is declared unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable
Ako se bilo koji dio ovih Uvjeta korištenja proglasi nezakonitim, nevažećim ili neprovedivim, taj će se dio smatrati odvojivim

Should any of the provisions of this Agreement be invalid or unenforceable, this shall not affect the validity of the other provisions of the Agreement,
Opće odredbe. Ako se bilo koja odredba ovog Ugovora pokaže nevaljanom ili neprovedivom, to neće utjecati na valjanost ostalih odredbi Ugovora,

or for any reason unenforceable, that condition will be deemed severed
poništenim ili iz bilo kojeg razloga neprovediv, taj se uvjet smatra odvojenim i ne utječe na valjanost

void or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms
ništavna ili neprovediva, ta se odredba ili dio odredbe smatrati odvojivim od ovih Uvjeta upotrebe

If any term of this Agreement is invalid or unenforceable, then it shall be severed from this Agreement
Ako je bilo koji uvjet iz ovog Ugovora nevažeći ili neprimjenjiv, tada će isti biti isključen iz ovog Ugovora,

If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that part will be construed to reflect the parties' original intent,
Ako se bilo koji dio ovog Ugovora smatra nevažećim ili neprovedivim, taj će se dio tumačiti tako da odražava izvornu namjeru stranaka,

Speaking to reporters Vice President of the Parliamentary Committee on Health Ingram explained that the SDP's proposal was not supported because it is flawed and unenforceable, and the opinion of the HDZ is that should bring a complete solution.
U izjavi novinarima potpredsjednik saborskog Odbora za zdravstvo Čelić pojasnio je kako SDP-ov prijedlog nisu podržali jer je manjkav i neprovediv, a mišljenje HDZ-a je da treba donijeti cjelovito rješenje.

If any provision of the Terms is held by a legal authority pertinent jurisdiction to be invalid or unenforceable in whole or in part,
Drugi Ako bilo koja odredba Uvjeta drži pravnog tijela relevantnih nadležnosti postane nevažeća ili neprovediva u cijelosti ili djelomično,

If any part of these Terms is determined to be legally invalid or unenforceable, then the invalid
Ako bilo koji dio ovih Uvjeta bude određen kao pravno nevaljan ili neprimjenjiv, tad će se nevaljani