UNENFORCEABLE in Finnish translation

• täytäntöönpanokelvoton
• täytäntöönpanokelvottomaksi
• toimeenpanokelvoton
• mahdottomaksi

Examples of using Unenforceable in English and their translations into Finnish

To the extent any provision of this Agreement is adjudicated to be invalid or unenforceable because it is overly broad
Jos tämän sopimuksen säännöksen katsotaan olevan pätemätön tai toimeenpanokelvoton, koska se on liian laaja tai liian rajoittava,

Simplification achieved through the elimination of elements of the current technical measures regime which are unnecessary or unenforceable and the introduction of a target based approach into elements of the new framework where the burden of proof will rest with the stakeholders.
Yksinkertaistaminen toteutetaan poistamalla nykyisistä teknisistä toimenpiteistä tarpeettomat tai täytäntöönpanokelvottomat osat ja ottamalla uudessa sääntelykehyksessä käyttöön tavoitteisiin perustuva lähestymistapa, jossa todistustaakka on sidosryhmillä.

a genetically modified material, will make the proposed labelling provisions unenforceable and will result in frauds.
johdettu geneettisesti muunnetusta aineksesta, on mahdotonta varmistaa merkintöjä koskevien säännösten täytäntöönpano, ja tilanne johtaa petoksiin.

In the event that any provision is determined to be invalid or otherwise unenforceable or illegal, these Elite Express program rules shall otherwise remain in effect
Jos jokin ehto todetaan pätemättömäksi tai muutoin toimeenpanokelvottomaksi tai laittomaksi, nämä Elite Express-ohjelman säännöt pysyvät muilta osin voimassa ja niitä tulkitaan niiden ehtojen mukaisesti aivan

If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful
If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted, että osa katsotaan poistetaan,

If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable under any circumstances, its application in any other circumstances
Jos mikä tahansa ehto tässä sopimuksessa katsotaan pätemättömäksi tai toimeenpanokelvottomaksi missä tahansa tilanteessa, sen soveltaminen missä

Use is found unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms of Use
mitätön tai täytäntöönpanokelvoton, sellainen sopimusehto tai sen osa erotetaan muusta käyttöehtojen sisällöstä ja pannaan täytäntöön niin laajasti

illegal or unenforceable for any reason by any Court of competent jurisdiction such provision shall be severed
lainvastaiseksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi mistä tahansa syystä mistä tahansa toimivaltaisesta tuomioistuimesta, tällainen säännös on katkaistava,

If any part of this Agreement is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, the warranty disclaimers and liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,
Jos jonkin tämän sopimuksen osan, mukaan lukien esimerkiksi jonkin edellä esitetyn vastuuvapauslausekkeen tai vastuun rajoituksen, katsotaan olevan pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton sovellettavan lain puitteissa, kyseinen pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton kohta korvataan pätevällä, täytäntöönpanokelpoisella kohdalla,

illegal or unenforceable for any reason by any court of competent jurisdiction,
lainvastaiseksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi mistä tahansa syystä, kyseistä kohtaa on

illegal or unenforceable, the validity, legality or enforceability of the
laittomaksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, se ei vaikuta näiden Ehtojen muihin säännöksiin

invalid or otherwise unenforceable it shall be severed from these Terms.
pätemättömät tai muuten täytäntöönpanokelvottomat kohdat poistetaan näistä ehdoista kyseisellä alueella tai kyseisessä maassa.

If any of the aforementioned terms are held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be void or unenforceable, such term shall be limited
Jos jokin yllämainituista ehdoista on tuomioistuimen tai muun toimivaltaisen elimen mukaan pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton, kyseistä ehtoa rajoitetaan

invalid or unenforceable under any applicable laws,
pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton jonkin siihen sovellettavan lain nojalla,

unlawful or unenforceable in any jurisdiction, that provision shall be deemed not to be a part of these terms
lainvastainen tai täytäntöönpanokelvoton millä tahansa lainkäyttöalueella, kyseistä ehtoa ei sovelleta osana näitä yleisiä ehtoja,

Yeah, and they're totally unenforceable.
Niin. Ja kieltoja on mahdoton seurata.

baby. this is an unenforceable contract.
tämä työsopimus ei ole pätevä.-Oikeutta, baby.

The supposed means of retrospectively obtaining payment from the patient's Member State will prove unenforceable.
Keinot, joilla on tarkoitus saada jälkikäteen maksu potilaan jäsenvaltiolta, osoittautuvat käytännössä mahdottomiksi toteuttaa.

untenable and unenforceable.
eikä sitä voida panna täytäntöön.

the Court had already stated that failure to observe the notification obligation made the technical regulation unenforceable.
tuomioistuin oli jo todennut, että ilmoitusvelvollisuuden noudattamatta jättäminen johtaa kieltoon soveltaa teknistä määräystä.