UNENFORCEABLE in Norwegian translation

• umulig å håndheve
• ugjennomførlig
• uhåndterlig
• rettskraft
• ikke kan håndheves
• ikke rettskraftige
• ugjennomførbare
• ikke mulig å håndheve
• ikke håndhevbar
• ikke-håndhevbare
• ikke tvangskraftig
• urettskraftige
• ikke håndhevbare
• ikke-rettskraftige
• ikke-gjennomførbare
• bestemmelse

Examples of using Unenforceable in English and their translations into Norwegian

Conditions is deemed to be void, invalid, unenforceable or illegal, the other provisions shall continue in full force and effect.
betingelsene anses å være annullert, erklært ugyldige eller ulovlige eller ikke kan håndheves, skal de andre bestemmelsene gjelde i full kraft og effekt.

If any provision in these Terms is held invalid or unenforceable, the remainder of these Terms shall continue to be enforceable.
Dersom noen av bestemmelsene i disse vilkårene er ugyldige eller ugjennomførbare, skal resten av vilkårene fortsette å være gyldige.

If any of these Terms of Use are held to be illegal, invalid or unenforceable for any reason, the remaining Terms of Use shall continue in full force.
Dersom noen av disse Bruksvilkårene blir holdt for å være ugyldige, ikke-håndhevbare, eller ulovlige av hvilken som helst grunn, skal resten av Bruksvilkårene fremdeles gjelde i full utstreking.

void or unenforceable, the remaining provisions of shall remain in full force.
ugyldig eller ikke håndhevbar, skal de øvrige bestemmelsene fortsatt forbli i full kraft.

If any part of this agreement is found to be invalid or unenforceable, that part of the agreement will no longer apply.
Hvis noen del av denne avtalen blir funnet å være ugyldig eller ikke kan håndheves, vil denne delen av avtalen ikke lenger gjelder.

relevant authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.
relevant myndighet bestemmer at noen av dem ulovlige eller er uten rettskraft vil de resterende avsnittene fremdeles gjelde fullt ut.

illegal or unenforceable for.
ulovlige eller ikke-håndhevbare for.

void or unenforceable, the remaining provisions of the agreement will remain in place.
ugyldig eller ikke håndhevbar, vil de resterende bestemmelsene i avtalen fortsatt gjelde.

invalid or unenforceable.
ugyldig eller ikke tvangskraftig.

If any other provision of Section 20 is found to be illegal or unenforceable, that provision will be severed with the remainder of Section 20 remaining in full force and effect.
Hvis andre bestemmelser i punkt 20 er ulovlige eller urettskraftige, vil slike bestemmelser være ugyldige, men resten av punkt 20 skal gjelde med full virkning.

relevant authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.
en relevant myndighet bestemmer seg for at noen av dem er ulovlige eller ikke-håndhevbare, forblir de resterende avsnittene i full kraft og virkning.

are found to be illegal or unenforceable.
avkall på gruppesøksmål) anses som ulovlige eller urettskraftige.

invalid or unenforceable, the remaining provisions will remain in full force and effect.
ugyldige eller urettskraftige, skal de gjenværende bestemmelsene fortsatt ha full gyldighet.

If any provision of this agreement is void or unenforceable in whole or in part,
Hvis noen bestemmelse i denne avtalen er tom eller ugjennomførbar helt eller delvis,

If any portion of this arbitration agreement is deemed invalid or unenforceable, it will not invalidate the other provisions of the arbitration agreement;
Hvis en del av denne meklingsavtalen blir funnet ugyldig eller ugjennomførbar, skal dette ikke ugyldiggjøre de andre delene av meklingsavtalen;

Any invalid or unenforceable provision shall be replaced by a provision that comes as close as possible to the intended purpose of the provision.
Enhver ugyldig eller ugjennomførbar bestemmelse skal erstattes av en bestemmelse som ligger så nært som mulig til det tiltenkte formålet med bestemmelsen.

If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect.
Hvis enhver av disse Brukerbetingelserne viser seg å være ulovlige, ugyldige eller ugjennomførlige av en hvilken som helst egnet domsmyndighet, skal de resterende Brukerbetingelsene fortsatt betraktes som gyldige.

If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck out and the remaining provisions shall be enforced.
Hvis en bestemmelse i denne avtalen regnes som ugyldig eller ikke rettskraftig, skal bestemmelsen strykes og de resterende vilkår skal håndheves.

invalid or unenforceable.
ugyldig eller ikke-tvangskraftig.

If any portion of this Agreement is deemed unenforceable by a Court of competent jurisdiction,
Hvis en del av denne avtalen anses som ikke håndheves av en domstol med kompetent jurisdiksjon,