USE IN FOODSTUFFS in Swedish translation

• användning i livsmedel
• används i livsmedel

Examples of using Use in foodstuffs in English and their translations into Swedish

Whereas Commission Directive 95/45/EC of 26 July 1995 laying down specific purity criteria concerning colours for use in foodstuffs(4) sets out the purity criteria for the colours mentioned in Directive 94/36/EC;
I kommissionens direktiv 95/45/EG av den 26 juli 1995 om särskilda renhetskriterier för färgämnen som används i livsmedel(4) anges renhetskriterier för de färgämnen som är upptagna i direktiv 94/36/EG.

On 30 June 1994 the Council adopted Directive 94/34/EEC amending framework Directive 89/107/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
Den 30 juni 1994 antog rådet direktiv 94/34/EEG om ändring av direktiv 89/107/EEG om närmande av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för andvändning i livsmedel.

By way of derogation from the provisions of paragraph 1, Member States may until 31 December 1966 at the latest authorise the use in foodstuffs of colouring matters listed in Annex I which do not satisfy the general criteria of purity laid down in Annex III,
Trots bestämmelserna i punkt 1 får medlemsstaterna senast fram till den 31 december 1966 för användning i livsmedel godkänna de färgämnen som räknas upp i bilaga 1 och som i fråga om blyhalt inte uppfyller de allmänna renhetskriterier som fastställts i

Authorised flavourings Flavourings used in foodstuffs must be mentioned in the labelling of products which contain them.
Aromer som används i livsmedel måste anges på etiketten till de produkter där de ingår.

The use of this substance has been shown to meet a real need in the production of certain types of organic rapeseed oil used in foodstuffs.
Det har visat sig att användningen av detta ämne fyller ett verkligt behov för produktionen av vissa typer av ekologisk rapsolja som används i livsmedel.

Additives not listed may not be used in foodstuffs, although new additives may be authorised for use for a period of 2 years by any Member State.
De tillsatser som inte finns med på listan får inte användas i livsmedel, även om en medlemsstat kan godkänna nya tillsatser under två år.

Community legislation on food additives17 lays down the principles for approving food additives and their uses in foodstuffs.
I gemenskapens lagstiftning om livsmedelstillsatser17 anges principerna för godkännande av livsmedelstillsatser och deras användning i födoämnen.

lays down the purity criteria for carbon dioxide(and many other substances) used in foodstuffs.
fastställer renhetskriterierna i koldioxid(och åtskilliga andra ämnen) som används i livsmedelsprodukter.

provides for authorisation of additives used in foodstuffs.
avser godkännande av tillsatser som används i livsmedel.

provides for authorisation of additives used in foodstuffs.
avser godkännande av tillsatser som används i livsmedel.

on human health of colours used in foodstuffs, with special reference to those whose harmlessness is in doubt.
på människors hälsa av färgämnen som används i livsmedel, särskilt sådana vars oskadlighet är omdiskuterad.

Additives not listed may not be used in foodstuffs, although new additives may be authorised for use for a period of 2 years by any Member State on its own territory.
De tillsatser som inte finns med på listan får inte användas i livsmedel, även om en medlemsstat kan godkänna användning av nya tillsatser under två år inom det egna landet.

A"study of the enzymes used in foodstuffs and collation of data on their safety",
En studie av de enzymer som används i livsmedel och sammanställning av data om deras säkerhet utfördes

The list of authorized food additives, the directions for their use and the spirit drinks concerned shall be determined by the procedure laid down in Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States on the additives which may be used in foodstuffs 1.
En förteckning över godkända livsmedelstillsatser, anvisningar för deras användning och vilka spritdrycker som berörs skall beslutas enligt det förfarande som fastställs i rådets direktiv 89/107/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel9.

of natural mineral waters, and a Regulation establishing a Community procedure for flavouring substances used in foodstuffs.
utsläppande på marknaden av naturligt mineralvatten och förordningen om ett gemenskapsförfarande på området för smakämnen som skall användas för matvaror.

Flavourings for use in foodstuffs falling within the scope of Directive 88/388/EEC.
Aromer som är avsedda att användas i livsmedel eller som omfattas av direktiv 88/388/EEG.

Flavourings for use in foodstuffs, falling within the scope of Council Directive 88/388/EEC 6.
Aromämnen som används i livsmedel och som omfattas av rådets direktiv 88/388/EEG6.

Parliament and Council Directive 94/36/EC on sweeteners for use in foodstuffs: OJ L 237, 10.9.1994; Bull.
Europaparlamentets och rådets direktiv 94/ 36/EG om färgämnen för användning i livsmedel- EGT nr L 237, 10.9.1994 och Bull. 6-1994, punkt 1.2.27.

Parliament and Council Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs: OJ L 237, 10.9.1994; Bull.
Europaparlamentets och rådets direktiv 94/ 35/EG om sötningsmedel avsedda att användas i livsmedel- EGT nr L 237, 10.9.1994 och Bull. 6-1994, punkt 1.2.28.

COMMISSION DIRECTIVE 95/45/EC of 26 July 1995 laying down specific purity criteria concerning colours for use in foodstuffs.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 95/45/EG av den 26 juli 1995 om särskilda renhetskriterier för färgämnen som används i livsmedel Text av betydelse för EES.