USED TO DATE in Swedish translation

• brukade dejta
• hittills använts
• brukade träffa
• brukade hittills
• dejtade förut

Examples of using Used to date in English and their translations into Swedish

Some girl I used to date.
En flicka jag brukade dejta.

I used to date a musician.
Jag brukade umgås med en musiker.

Jorge was this steamy Latin musician your mother used to date.
Jorge var en het latinomusiker din mamma brukade dejta.

Linear connections used to date are not fail-safe.
De linjära förbindelser som har använts hittills är inte felsäkra.

You know, I used to date the guy.
Vänta lite, jag brukade dejta Scott.

He used to date but hasn't in many years.
Han använde hittills, men har inte på många år.

You look like someone I used to date.
Ni liknar nån jag dejtade förr.

Models used to date in climate research have generally only encompassed the physical components of the climate system.
De modeller som hittills använts inom klimatforskningen har som regel enbart omfattat beräkningar av fysikaliska komponenter i klimatsystemet.

Okay, just because we used to date the same loser doesn't mean we have to be all cunty to each other.
Okej, bara för att vi brukade träffa samma förlorare, betyder det inte att vi måste vara fittiga mot varandra.

the shortcomings of the development model used to date, which is tied mainly to extra-Community exports.
inse bristerna hos den utvecklingsmodell som hittills använts och som främst fokuserar på export till tredje land.

After using your software for a while I would like to let you know it is the best monitoring software I have used to date.
Efter att ha använt programmet ett tag vill jag att du ska veta att det är den bästa övervakning programvara jag har använt hittills.

It's just this guy I used to date. Oh. Until he cheated on me with my friend Gretchen,
Det är bara en kille som jag brukade dejta tills han var otrogen med min vän Gretchen,

The most notable change proposed concerns the introduction of a fixed premium for farmers rather than the variable deficiency payment used to date.
Den viktigaste föreslagna ändringen gäller införandet av ett fast bidrag till producenter i stället för den varierande kompensationsbetalning som hittills använts.

which serve as important index fossil used to date geologic formations in China.
som är mycket viktigt eftersom dessa zonfossil används till att beräkna den geologiska formationen i Kina.

It is clear that to change the frame of reference generally used to date, new cultural stimuli
Om man ändrar den referensram som hittills använts behövs det naturligtvis nya kulturella impulser och nya incitament,

The other thing to remember is that when we used to date the old fashioned way,
Den andra sak att komma ihåg är att när vi brukade hittills på gammaldags sätt,

shortly after being sworn, in he issued a regulation extending the period in which the methods used to date in dealing with terrorists may be employed.
han svurits in utfärdade han en förordning där han förlängde den period under vilken de metoder som hittills använts för att hantera terrorister får användas..

scruffy grad school students she used to date have either morphed into one of the two types mentioned above
tilltufsad grad elever hon brukade hittills har antingen förvandlats till en av de två typerna som nämns ovan

In looking at the processes used to date at both European and national level, the EESC believes
Efter att ha tittat på de förfaranden som hittills använts på både europeisk och nationell nivå menar EESK

making fundamental changes in the budgetary procedure used to date.
unionen nya befogenheter och förändra det budgetförfarande som hittills har använts i grunden.