USED TO DATE in Hebrew translation

• יצאנו פעם
• נהגנו לצאת
• השתמש עד כה
• משמש עד היום
• נהגה עד כה
• בשימוש עד כה
• שימש עד כה

Examples of using Used to date in English and their translations into Hebrew

Amy and Dan used to date, FYI.
איימי ודן היו פעם זוג, לידיעתך.

It reminds me when we used to date.
זה מזכיר לי שיצאנו פעם.

Mommy says you used to date.
אמא אומרת שאתה נהג תאריך.

I can't believe you two used to date.
אני לא מאמין לך שני שימוש עד כה.

Alex and I used to date.
אלכס ואני היינו זוג פעם.

I think… I think we used to date.
אני חושב… אני חושב שאנחנו בשימוש עד כה.

They used to date, they do The Blaze together,
הם נהגו לצאת ביחד, הם עושים את"הלהבה" ביחד,

It's just… I used to date a Jewish guy,
הוא פשוט… יצאתי פעם עם בחור יהודי,

AII this stuff I got in the car I got from Jazz's connection at the Pep Boys. His mom used to date them.
כל הדברים שיש לי באוטו הם בזכות הקשרים של ג'ז. עם ילדי הפופ אמא שלו נהגה לצאת איתם.

I feel like I'm running a small nursery with somebody I… used to date.
אני מרגיש שאני מנפל פעוטון קטן עם מישהי ש… פעם יצאתי איתה.

My girlfriend used to date a guy in the international ops division who would probably love to help out.
החברה שלי השתמשה עד היום בחור חטיבת האופוס הבינלאומית שכנראה אוהב לעזור.

rather than the â single genome of a type strainâ approach used to date.
ולא את"הגנום הבודד של זן מסוג 'גישה בשימוש עד כה.

He… used to date my friend, Char,
הוא… נהג לצאת עם חברתי,

camping in New Hampshire, or that her sister used to date your best friend's cousin.
או שאחותו יצאה פעם עם בן הדוד של החבר הכי טוב שלכם.

The other thing to remember is that when we used to date the old fashioned way,
הדבר השני שיש לזכור הוא שכאשר אנו משמשים עד היום בדרך הישנה,

Well, I did use to date Sofia Vergara.
טוב, עשיתי שימוש עד כה סופיה Vergara.

I mean she's used to dating really brainy guys.
אני מתכוונת היא היתה רגילה לצאת אם בחורים ממש חכמים.

We used to date.
השתמשנו עד כה.

I used to date her.
נהגתי לצאת איתה.

I-I used to date Lucy.
השני נהג לצאת עם לוסי.