UTTERS in Swedish translation

• yttrar
• säger
• utsprider
• uttalar
• utträder

Examples of using Utters in English and their translations into Swedish

Whenever someone utters a hurtful word… you just blast the word away with your victim horn and sha-booya!
Varje gång nån yttrar ett sårande ord… blåser ni bara bort ordet med ert offerhorn och det är klart!

Through the power of magnets, Mrs Starbeck will be freed of all wiles. Every word she utters will be of the purest truth.
Magneternas kraft befriar fru Starbeck från all förställning och varje ord hon säger blir till renaste sanning.

drinks too much, or utters displeasing opinions.
dricker för mycket- eller uttalar misshagliga åsikter.

He who conceals hatred has lying lips, and he who utters slander is a fool.
Den som gömmer på hat är en lögnare med sina läppar, och den som utsprider förtal, han är en dåre.

But even the first sounds that the child utters are already the beginning of the development of speech,
Men även de första ljuden som barnet utträder är redan början på talutvecklingen,

In the most natural way in the world this endeavor first utters itself as hatred of the“unfortunate” against the“fortunate,” i.e.
På det naturligaste sätt, yttrar sig dessa strävanden, först som de”olyckligas” hat mot de”lyckliga”, d.v.s.

And will endure until your lady utters a handpicked magic word. The spell should take effect quickly.
Besvärjelsens effekt kommer fort och kvarstår tills din dam uttalar ett noga utvalt, magiskt ord.

does not want to perform the task, he utters a heartfelt toast in honor of the holiday.
inte vill utföra uppgiften, säger han, innerlig toast ära semester.

He that hides hatred with lying lips, and he that utters a slander, is a fool.
Den som gömmer på hat är en lögnare med sina läppar, och den som utsprider förtal, han är en dåre.

Refrain from mentioning that name, because the next piece of excrement who utters it will get the Levi treatment.
Nämn aldrig mer det namnet, för nästa skithög som yttrar det utsätts för Levi-behandlingen.

But not always the words that a 4-year-old child utters are understandable to others.
Men inte alltid orden som ett 4-årigt barn utträder är förståeligt för dem som omger honom.

He who hides hatred is of lying lips; And he who utters a slander is a fool.
Den som gömmer på hat är en lögnare med sina läppar, och den som utsprider förtal, han är en dåre.

First appearance of Sean Connery as James BondFirst appearance of Bernard Lee as 'M'First appearance of Lois Maxwell as Ms. MoneypennyFirst time Bond utters the words"Bond.
Första gången Sean Connery som James Bond Första gången Bernard Lee som"M" Första på Lois Maxwell som Ms Moneypenny Första gången Bond yttrar orden" Bond.

Because the next piece of excrement who utters it will get the Levi treatment. Refrain from mentioning that name.
Nämn aldrig mer det namnet, för nästa skithög som yttrar det utsätts för Levi-behandlingen.

which I shall put asunder/'in order' for the house of Israel after those days, utters the Lord.
som Jag skall'sätta isär'/'ställa i ordning' för Israels hus efter de där dagarna, yttrar Herren.

Mantua's law Is death to any he that utters them.
Mantua lag är döden något han som yttrar dem.

When the baby utters the first words,
När barnet uttrycker de första orden

that Job's inspired hope rises to its greatest height and he utters his famous declaration of the resurrection of the body.
som Jobs inspirerade hoppas stiger till dess största höjd och han yttrar sitt berömda uttalande av kroppens uppståndelse.

Joel first utters prophetic denunciations which are followed by prophetic consolations(Joel in Vulgate,
Joel första Utters profetiska uppsägningar som följs av profetiska tröst(Joel i Vulgata,

B, 8b, whereas in the poem he utters the most offensive sentiments against God,
B, 8b, medan i dikten han Utters de mest offensiva känslor gentemot Gud,