VALIDITY OF THE REMAINING PROVISIONS in Swedish translation

• giltigheten av de återstående bestämmelserna
• bestämmelsers giltighet
• giltigheten av de resterande bestämmelserna
• giltigheten hos övriga bestämmelser

Examples of using Validity of the remaining provisions in English and their translations into Swedish

If any provision of the Owner Ts&Cs is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of the Owner Ts&Cs,
Om en domstol med behörig jurisdiktion ogiltigförklarar någon bestämmelse i Villkoren för ägare ska ogiltigheten hos bestämmelsen ifråga inte påverka giltigheten hos de kvarstående bestämmelserna i Villkoren för ägare,

the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these IPP Terms, which shall remain in full force and effect.
skall ogiltigheten hos en sådan bestämmelse inte påverka giltigheten hos de återstående bestämmelserna i dessa IPP-villkor som fortfarande ska äga laga kraft.

the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which shall remain in full force and effect.
ska den föreskriftens ogiltighet inte påverka giltigheten hos återstående föreskrifter i detta avtal, vilka ska fortsätta att gälla fullt ut.

is illegal for any reason, said provision shall be self-deleting without affecting the validity of the remaining provisions.
är olaglig av någon annan orsak ska den bestämmelsen vara självraderande utan att påverka giltigheten för de återstående bestämmelserna.

the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms, which shall remain in full force and effect.
skall ogiltigheten hos en sådan bestämmelse inte påverka giltigheten hos de återstående bestämmelserna i detta avtal, som fortfarande ska äga laga kraft.

such invalidity shall not affect the validity of the remaining provisions, which shall remain in full force and effect.
ska en sådan ogiltighet inte påverka giltigheten i de återstående bestämmelserna, vilka ska förbli i laga kraft.

is illegal for any reason, said provision shall be self-deleting without affecting the validity of the remaining provisions.
är olaglig av någon annan orsak ska den bestämmelsen vara självraderande utan att påverka giltigheten för de återstående bestämmelserna.

the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which shall remain in full force and effect.
skall ogiltigheten hos en sådan bestämmelse inte påverka giltigheten hos de återstående bestämmelserna i detta avtal, som fortfarande ska äga laga kraft.

the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms and Conditions of Use, which shall remain in full force and effect.
skall ogiltigheten av en sådan bestämmelse inte påverka giltigheten av de återstående bestämmelserna i dessa villkor, som skall förbli i full kraft och effekt.

to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use
sekretesspolicyn anses vara ogiltig av någon domstol med behörig jurisdiktion skall ogiltigheten av den bestämmelsen inte påverka giltigheten av de resterande bestämmelserna i dessa användarvillkor eller sekretesspolicyn,

enforceability and validity of the remaining provisions of this Agreement shall not be affected or impaired.
verkställbarheten och giltigheten för de kvarstående bestämmelserna i detta avtal ska inte påverkas eller försämras.

If any provision of the Agreement is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of the Agreement, which shall remain in full force and effect.
Om något villkor i dessa Användarvillkor blir ogiltigförklarade av en domstol i behörig jurisdikton, ska ogiltigförklarandet av sådan bestämmelse inte påverka giltigheten av resterande villkor i dessa Användarvillkor, utan de ska gälla oförändrat.

jurisdiction to be invalid, the invalidity of that provision will not affect the validity of the remaining provisions which shall continue to have full force and effect.
ska inte ogiltigheten av detta påbud påverka giltigheten av återstående påbud, vilka ska fortsätta inneha full kraft och effekt.

If any provision of these Terms is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms, which shall remain in full force and effect.
Om någon punkt i dessa användningsvillkor bedöms vara ogiltig av en domstol i gällande jurisdiktion ska ogiltigheten av sådan punkt inte påverka giltigheten av de återstående punkterna i dessa användningsvillkor, vilka kommer att förbli i full kraft.

If any provision of these Terms of Service is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Service, which shall remain in full force and effect.
Om någon bestämmelse i dessa användarvillkor anses ogiltig, olaglig eller ogenomförbar av någon domstol, ska sådan bestämmelse anses modifierad på ett sådant sätt att sådan bestämmelse bedöms giltig, juridisk och verkställbar i den utsträckning som det är tillåtet enligt lag i sådan jurisdiktion, och de återstående bestämmelserna i dessa användarvillkor ska förbli i full kraft och effekt utan att påverkas.

If any provision or these Terms and Conditions is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms and Conditions, which shall remain in full force and effect.
Om någon punkt i dessa användningsvillkor bedöms vara ogiltig av en domstol i gällande jurisdiktion ska ogiltigheten av sådan punkt inte påverka giltigheten av de återstående punkterna i dessa användningsvillkor, vilka kommer att förbli i full kraft.

If any provision of these Terms of Use is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use, which shall remain in full force and effect.
Om någon punkt i dessa användningsvillkor bedöms vara ogiltig av en domstol i gällande jurisdiktion ska ogiltigheten av sådan punkt inte påverka giltigheten av de återstående punkterna i dessa användningsvillkor, vilka kommer att förbli i full kraft.

Conditions of Sale shall not affect the validity of the remaining provisions.
affärsvillkor inte lägre gäller, påverkar inte de andra regleringarnas giltighet.

court having competent jurisdiction, the invalidity of that provision shall not affect the validity of the remaining provisions, which shall remain in full force and effect.
ogiltigt av en domstol med kompetent jurisdiktion ska den ogiltiga delen inte påverka avtalets övriga villkor, som fortfarande ska gälla med full kraft och effekt.

The legal invalidity of one or more provisions of this Agreement in no way affects the validity of the remaining provisions.
En rättslig ogiltighet av en eller flera bestämmelser i detta avtal påverkar inte på något sätt giltigheten av de återstående bestämmelserna.