VALUES BASED in Swedish translation

• värden baserat
• värderingar som grundar sig
• värden baserade

Examples of using Values based in English and their translations into Swedish

In spite of its mosaic of cultures, Europe has common values based on those of the Christian religion.
Trots mosaiken av kulturer har Europa gemensamma värderingar som bygger på kristendomen.

it is essential that values based on religious belief be[evident in] the public square.….
fortsatte han,”är det nödvändigt att värderingar grundade på religiös tro är en del av det offentliga samtalet….

If you want to display indexed values in dictionary sort order for such languages, select Re-sort values based on in the View Index dialog box or Specify Fields for Value List
Om du vill visa indexerade värden för dessa språk i en ordlistas sorteringsordning måste du välja Sortera om värden baserat på i dialogrutan Index eller ange fält för dialogrutan Värdelista(för fältbaserade värdelistor)

in line with our European values based on the principle of respect for fundamental rights.
i enlighet med våra europeiska värderingar som grundar sig på principen om respekt för de grundläggande rättigheterna.

either with static values, with values based on data in the form,
med statiska värden med värden baserat på data i formuläret

The e-mail addresses, subject line, and attachment file name can all be predefined when you design your form template- either with static values, with values based on entries in the form, or by using a formula.
E-postadresser, ämnesraden och bilagans filnamn kan alla vara fördefinierade när du utformar en formulärmall- antingen med fasta värden, med värden baserat på posterna i formuläret eller genom att använda en formel.

Values based on analyses carried out in the past,
Värden baserade på tidigare genomförda analyser,

while the NEDC determines values based on a theoretical driving profile, the WLTP uses“real” driving profiles drawn from a global statistical survey.
NEDC fastställer värden baserade på teoretiska körprofiler använder WLTP"riktiga" körprofiler hämtade från en global statistisk undersökning.

would incur unreasonable costs, values based on technical documentation(design values)
fastställa effektiviteterna nheat och nel, ska värden baserade på teknisk dokumentation(konstruktionsvärden)

create an area of shared prosperity and values based on deeper economic integration,
skapa ett område med delat välstånd och gemensamma värderingar, som bygger på djupare ekonomisk integration,

study how the implementation of the school's core values based curriculum context is experienced in school activities
studera hur implementeringen av skolans grundläggande värden utifrån läroplanens kontext upplevs inom skolans verksamhet

study how the implementation of the school's core values based curriculum context is experienced in school activities
studera hur implementeringen av skolans grundläggande värden utifrån läroplanens kontext upplevs inom skolans verksamhet

Tables including aggregated values based on fewer than 10 vehicle records may be supplied to national authorities responsible for Community transport statistics in Member States,
Tabeller som innehåller aggregerade värden som baseras på färre än 10 fordonsposter kan göras tillgängliga för de nationella myndigheter i medlemsstaterna som är ansvariga för gemenskapsstatistik om transport, förutsatt att de nationella myndigheterna

establishing authentic values based on the defence of human rights.
ekonomiska band och att upprätta en värdebas som bygger på försvaret av mänskliga rättigheter.

The drawbacks of Value Based Management are the opposite of its benefits.
Avigsidorna med Värdebaserad Styrning är motsatsen till dess fördelar.

Why is Value Based Management important?
Varför är Värdebaserad Styrning viktig?

Value Based Management can help organizations to win in each of these 4 markets.
Värdebaserad Styrning kan hjälpa organisationer att vinna på alla dessa 4 marknader.

Which then returns a value based on the values in the range B1:B10.
Som returnerar ett värde som bygger på värdena i intervallet B1:B10.

Value based sales with leading IT distributor.
Värdebaserad försäljning hos ledande IT-distributör.

Value based leadership and innovation.
Värderingsbaserat ledarskap och innovation.