VARIABLE GEOMETRY in Swedish translation

• variabel geometri
• varierande geometri

Examples of using Variable geometry in English and their translations into Swedish

Membership should have been offered with variable geometry, lasting derogations,
Medlemskapet borde ha erbjudits med varierande geometri, bestående undantag,

in relations with neighbouring countries, however, flexibility and variable geometry allow the implementation of differentiated frameworks for cooperation.
I förbindelserna med grannländerna väljer man tvärtom flexibilitet och variabel geometri för att kunna erbjuda anpassade samarbetsramar.

whereas it should really be seen in terms of variable geometry and of the synergy of national policies.
den i själva verket borde präglas av variabel geometri och synergi mellan de olika ländernas nationella politik.

by a general hedonism that is out to destroy these same values in the name of a human rights ideology that brooks no resistance but of which variable geometry is always a feature?
av en allmän hedonism som syftar till att förstöra just dessa värderingar för en människorättslig ideologis skull, som inte tål något motstånd, men som alltid kännetecknas av en varierande geometri?

It is full of terms like subsidiarity, variable geometry, comitology and the like.
vad det handlar om, för det vimlar av subsidiaritet, variabel geometri och kommittésystem och annat liknande.

the limited efficiency and desirability of this new form of variable geometry.
önskvärdhet denna nya form av variabel geometri med all tydlighet uppvisar.

while perfectly configured with a skeleton movement with unique exclusive Richard Mille variable geometry is automatically set.
perfekt utformad med ett skelett rörelse med unikt och exklusivt Richard Mille variabel geometri ställs in automatiskt.

it is affected by the“variable geometry” arising from the Protocols on the positions of the United Kingdom,
påverkas förslaget av den“variabla geometri” som följer av protokollen om Förenande kungarikets

the use of the variable geometry instruments available under the Treaty,
användning av de instrument med variabel geometri som erbjuds i fördraget,

Joint programming involves the Member States, on a voluntary and variable geometry basis, in defining,
Den gemensamma programplaneringen innebär att medlemsstaterna på frivillig basis och enligt principen om variabel geometri tillsammans sätter upp,

On the hypothesis that Europe will develop steadily towards variable geometry, nothing, then, prevents the involvement of Turkey in certain European policies in fields where there is a real commonality of interests.
För den händelse att den europeiska konstruktionen alltså beslutsamt utvecklas mot en föränderlig geometri är det inget som hindrar att Turkiet kan delta i vissa europeiska politiska linjer inom de områden där det finns verkliga gemensamma intressen.

or otherwise variable geometry; the instruments must fall within the responsibility of the Council and not of the Commission.
åtminstone beslut med variabel geometri, att instrumenten placeras hos rådet, och inte hos kommissionen.

The agreements reached in Nice concerning flexibility, variable geometry, or cooperation between a limited number of Member States in the field of research, create an obstacle for the Industry Committee.
En öm punkt för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi utgör de avtal man kom fram till i Nice om flexibilitet, den varierande geometrin, eller samarbetet mellan ett begränsat antal medlemsstater på forskningsområdet.

Tigercat FPT engines meet the stringent Tier 4 emission level requirements without the need for a variable geometry turbocharger, an EGR system,
Enkel Tier 4f-teknik Tigercat FPT-motorer uppfyller de stränga kraven för Tier 4 utsläppsnivåer utan behov av en turboladdare med variabel geometri, EGR-system, kylsystem med högre kapacitet,

Tigercat FPT engines meet the stringent Tier 4 emission level requirements without the need for a variable geometry turbocharger, an EGR system,
Tigercat FPT-motorer uppfyller de stränga kraven för Tier 4 utsläppsnivåer utan behov av en turboladdare med variabel geometri, EGR-system, kylsystem med högre kapacitet,

Instead of inventing a Europe with variable geometry that offered new opportunities to all of the continent's states to coexist through cooperation, these European leaders stubbornly pursued the Monnet method, with its established dogma,
I stället för ett Europa med variabel geometri som erbjöd nya perspektiv för samlevnad i samarbete med kontinen-' tens alla stater har dessa europeiska beslutsfattare ihärdigt hällt fast vid Monnets metod,

If this is what we have come to, we would have been better off, as we suggested, with the accession of these States as early as 1990 to a European political confederation, with variable geometry of common policies, and gradual accession for some States as appropriate.
Om det var hit vi skulle komma hade det varit bättre om vi hade låtit dessa stater bli medlemmar av en stor europeisk politisk konfederation redan 1990- vilket vi föreslog- där de gemensamma politikområdena skulle ha hanterats enligt en variabel geometri och där man skulle ha kunnat ansluta sig till ett politikområde steg för steg.

those who see reinforced cooperation as the ideal instrument with which to create an"à la carte Europe" or a"variable geometry Europe", in which Community solidarity
som i ett närmare samarbete ser det perfekta instrumentet för att skapa ett Europa à la carte eller ett Europa med variabel geometri, där gemenskapens sammanhållning

has a‘variable geometry', since only connected peer-servers form the network at any given time(unlike a‘traditional network', in which servers are usually permanently connected and where only the clients connect
och har en variabel geometri, eftersom enbart de användarservrar som är uppkopplade bildar nätverket vid en viss tidpunkt(till skillnad från ett”traditionellt nätverk där servrarna normalt sett är fast uppkopplade

and either a variable geometry turbo(VGT), designed to optimize the air-fuel ratio in the turbo to be altered as conditions change,
och antingen en turbo med variabel geometri(VGT), utformad för att optimera förhållandet mellan luft och bränsle i turbon när förhållandena ändras,