Examples of using Various documents in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
and nature, and various documents and so on and so forth.
This can create difficulties for the professional, who may need to submit translations of various documents.
Detta kan ställa till med svårigheter för yrkesutövaren som kan behöva lämna in översättningar av olika dokument.your folders and various documents to find them.
dina mappar och olika dokument för att hitta dem.images and various documents of large sizes.
bilder och olika dokument för stora storlekar.chemical decomposition of various documents.
kemisk sönderdelning av olika dokument.Nordtext was appointed by a clinical development company to translate various documents related to clinical trials in multiple language pairs.
Nordtext fick av While the various documents were being drawn up, research was conducted
Under utarbetande av de olika dokumenten har man genomfört This has been pointed out repeatedly in various documents, including the Leipzig Charter on Sustainable European Cities.
Detta har påpekats upprepade gånger i flera handlingar, däribland Leipzigstadgan om hållbara europeiska städer.The various documents closing those operations will be examined by the Commission at the beginning of 2003.
Kommissionen kommer att granska de olika dokument som avslutar dessa åtgärder i början av 2003.He will draw up for the latter the various documents and reports provided for in the Statutes organisation chart,
Direktören skall för styrelsen upprätta de olika underlag och rapporter som anges i stadgarna organisationsplan,Unless otherwise mentioned, the various documents are published in all the official languages of the Community.
Om inget annat anges offentliggörs de olika dokumenten på gemenskapens alla officiella språk.In order to create consistency between the various documents and all inter-related texts, unified terminology must be used.
För att skapa samstämmighet mellan de olika dokumenten och alla texter som hör ihop måste enhetlig terminologi användas.an administrative control is carried out of the various documents which supplement the already completed procedures by means of a“checklist”.
med hjälp av consequently, incorporated the use of standards in various documents related to its policies.
har följaktligen integrerat användningen av standarder i flera olika dokument med koppling till EU-politiken.the Court concluded that the appellant had indeed consulted various documents which, according to its submissions, it had been unable to consult.
klaganden i själva verket hade tagit del av olika handlingar som den påstått att den inte haft tillgång till.Transparency increases as the agency has to produce various documents, such as budget documentation and annual reports.
Transparensen och insynen ökar i och med att myndigheten måste ta fram ett antal dokument som till exempel budgetunderlag och årsredovisning.to participate when proceduresare. initiated, and various documents provideinformation after the event(publication in the OJ,
efteråt får de information genom olika dokument offentliggörande i EGT,In response to a request of the Court, the ECB produced various documents showing the existence of the alleged decision
ECB har på begäran av förstainstansrätten företett olika handlingar som visar att det påstådda beslutet föreligger,Various documents exist which suggest solutions- reference has already been made today to the Barnier report
Det finns flera dokument med förslag till lösningar- hänvisningar har redan gjorts i dag till Barnierrapporten och andra the subjective prerequisites for contributory infringement, and the significance for the evidence valuation of the fact that various documents had not been submitted to the court.
bevisbördan för ansvarsgrunden, det subjektiva rekvisitet för medelbart intrång samt betydelsen för bevisvärderingen av att olika handlingar inte ingetts till domstolen.
