VARIOUS STEPS in Swedish translation

• de olika stegen
• olika steg
• olika åtgärder

Examples of using Various steps in English and their translations into Swedish

Students will learn the various steps from the transaction inception to the preparation of the financial statements.
Studenterna kommer att lära de olika stegen från transaktions starten till utarbetandet av de finansiella rapporterna.

We are here to discuss various steps with the women, not to take the steps for them.
Vi är här för att diskutera olika steg med kvinnan, inte för att ta stegen åt henne.

Each year the various steps of the procedure have been applied following the March reporting of budgetary data by Member States, as specified in Council Regulation(EC) No 3605/93.
De olika stegen i förfarandet har tillämpats varje år efter det att medlemsstaterna i mars månad inkommit med budget uppgifter enligt rådets förordning(EG) nr 3605/93.

This chapter is divided into two sections which explain how practitioners can translate these approaches and their objectives into the various steps of quality project management.
Det här kapitlet är indelat i två avsnitt där det förklaras hur de praktiskt verksamma på området kan använda sig av dessa strategier i olika steg av projektförvaltningen.

to properly involve national Parliaments in the various steps of procedures.
vederbörligen involvera nationella parlament i de olika stegen i förfarandena.

Together, participants go through this checklist on each of the benchmarking's four distinct stages and various steps.
Deltagarna går tillsammans igenom nedanstående checklista över riktmärkningens fyra faser och olika steg.

It is often in the intricacies of the various steps in the distribution chain that high-risk products are introduced.
Högriskprodukter införs ofta på grund av krångel i distributionskedjans olika steg.

The proposal streamlines and simplifies the procedure by clarifying the various steps as regards access to the procedure.
Förslaget effektiviserar och förenklar förfarandet genom att tydliggöra de olika stegen i förfarandet.

indicating the national care guarantee legal time limits in the number of days for the various steps in continuum of care.
med sifferserien 0- 7- 90- 90, vilket anger den nationella vårdgarantins gällande tidsgränser i antal dagar för olika steg i vårdkedjan.

occasionally being dispatched to the various steps of the main process, sometimes called the support process.
operativt hela tiden men avropas emellanåt till de olika stegen i huvudprocessen, ibland kallat stödprocess.

The various graduations of darkness and light indicate various steps in evolution from the one-poled state to the double-poled state.
De olika graderingarna av mörker och ljus markerar olika steg i utvecklingen från enpolighet till dubbelpolighet.

these high-quality tiles can be customized easily with our intuitive creation wizard that will guide you through the various steps.
små eller stora), kan dessa högkvalitativa kakel anpassas enkelt med vår intuitiva guide som guidar dig genom de olika stegen.

so you may find it easier to perform them in a different order, or to return to various steps as you proceed.
så det kan vara lättare för dig att utföra dem i en annan ordning eller att återgå till olika steg när du fortsätter.

Based on elegant biochemical experiments, Blobel described in 1975 the various steps in these processes.
Genom eleganta biokemiska försök klarlade Blobel år 1975 de olika stegen i denna process.

click on the title of your paper and go through the various steps.
klicka på uppsatsens titel och klicka dig igenom de olika stegen igen.

A common set of documents(input documents) comparing the various steps of the budgetary procedure will be made available for the Conciliation Committee5.
En gemensam uppsättning dokument(bakgrundsdokument)5 där de olika skedena i budgetförfarandet jämförs ställs till förfogande för förlikningskommittén.

The summary of steps on the first slide presents an overview of the various steps that are typically performed
Översikten över åtgärder på den första bilden visar en översikt över de olika steg som normalt utförs

Try to describe the various steps that the persona will go through when interacting with your product/service/etc.
Försök beskriva de olika faser som personerna måste gå igenom när de interagerar med din produkt/service.

The various steps taken by the Nazis prior to the"Final Solution" were all taken publicly
De olika åtgärder som nazisterna vidtog före"Den slutliga lösningen" offentliggjordes allteftersom

It is suggested that deadlines would need to be shortened and laid for the various steps in the procedure.
Det påpekades att handläggningstiden bör förkortas och att tidsramar bör fastställas för de olika etapperna i förfarandet.