VARY FROM ONE MEMBER STATE in Swedish translation

• varierar från en medlemsstat
• variera från en medlemsstat
• varierar mellan medlemsländerna

Examples of using Vary from one member state in English and their translations into Swedish

The public's detailed requirements for information will vary from one Member State to another, but the sooner people can begin to think in euro,
Detaljerna i allmänhetens informationsbehov kommer att variera mellan medlemsstaterna, men ju tidigare folk börjar"tänka i euro",

The plans, of course, will vary from one Member State to another but it is important for us all to recognize the need for common themes among our various approaches.
Planerna kommer naturligtvis att variera mellan medlemsstaterna, men det är viktigt att vi alla inser behovet av gemensamma frågor bland våra olika tillvägagångssätt.

Whereas these provisions vary from one Member State to another, thus creating obstacles to the establishment and functioning of the common market;
Dessa föreskrifter skiljer sig i de olika medlemsstaterna och hindrar därmed upprättandet av en fungerande gemensam marknad.

Since these boundaries vary from one Member State to another, it is up to them to guarantee enforcement in this respect.
Eftersom dessa gränser varierar mellan medlemsstaterna är det deras uppgift att garantera genomförandet i detta avseende.

There are many factors behind food waste by consumers and these vary from one Member State to another based on culture,
Det finns många olika orsaker till livsmedelssvinnet i konsumentskedet och de varierar från en medlemsstat till en annan, beroende på kultur,

we know that procedures vary from one Member State to another.
vi vet att förfarandena växlar från en medlemsstat till en annan.

the effectiveness of measures taken to fight it, vary from one Member State to another.
omfattning, som motinsatsernas effektivitet, varierar mellan EU-länderna.

practices still vary from one Member State to another.
praxis för kärnsäkerhet fortfarande mellan olika medlemsstater.

Citizens who settle in another Member State will therefore no longer be faced with validity periods that vary from one Member State to another.
Medborgare som bosätter sig i andra medlemsstater kommer därmed inte längre att konfronteras med giltighetsperioder som varierar mellan medlemsstaterna.

criteria can vary from one Member State to the other.
informationsutbyte kan kriterierna variera mellan medlemsstaterna.

difficult issues, that vary from one Member State to another.
svåra frågor, som skiljer sig från en medlemsstat till en annan.

The instruments for this vary from one Member State to the other: in countries where the workforce is highly unionised, the unions have an active role in control, while in other
Instrumenten för detta arbete varierar från en medlemsstat till en annan: i de länder där arbetskraften är starkt fackligt organiserad har facken en aktiv roll i fråga om kontroller

on certain sectors and restrictions on the use of temporary staff74(such as the requirement to prove a specific need to use temporary workers) vary from one Member State to another.
inskränkningar avseende utnyttjande av tillfälligt anställd personal 74(såsom kravet att styrka ett särskilt behov av utnyttjande av tillfälligt anställda) varierar från en medlemsstat till en annan.

Since that level may vary from one Member State to another, Member States must be allowed some discretion as regards the conditions for the supply on their territory of medicinal products to the public.
Eftersom nivån kan variera från en medlemsstat till en annan, måste medlemsstaterna medges ett visst utrymme för skönsmässig bedömning beträffande villkoren för att tillhandahålla läkemedel till allmänheten inom sina territorier.

Indeed, it is not contested that the reply to the question whether a transmission is lawful also depends on the application of statutory exceptions to copyright which vary from one Member State to another.
Det är nämligen ostridigt att frågan huruvida en överföring är laglig också beror på tillämpningen av lagstadgade undantag från upphovsrätten, vilka varierar från en medlemsstat till en annan.

Since that level may vary from one Member State to another, Member States are to be allowed some discretion as regards the conditions for the supply on their territory of medicinal products to the public.
Eftersom nivån kan variera från en medlemsstat till en annan, måste medlemsstaterna medges ett visst utrymme för skönsmässig bedömning beträffande villkoren för att tillhandahålla läkemedel till allmänheten inom sina territorier.

public security in accordance with their needs, which can vary from one Member State to another and from one period to another.
allmän säkerhet kräver, vilka kan variera från en medlemsstat till en annan och från en tidsperiod till annan.

Member States essentially remain free to determine the requirements of public policy in accordance with their national needs, which can vary from one Member State to another and from one era to another.
Medlemsstaterna är fortfarande i princip fria att bestämma vad hänsynen till allmän ordning kräver utifrån nationella behov vilka kan variera från en medlemsstat till en annan och från en tidsperiod till en annan.

store animals the requirements of this paragraph may vary from one Member State to another in order to take account of the special provisions which Member States enjoy in the framework of intra-Community trade.
uppstallade djur kan kraven i detta stycke variera från den ena medlemsstaten till den andra allt efter de särbestämmelser som medlemsstaterna kan ha inom ramen för handeln inom gemenskapen.

Complementary protection can vary from one Member State to another, creating to all intents and purposes disparities with regard to opportunity of protection depending on the place where the individual being persecuted makes his application for asylum.
Det kompletterande skyddet kan variera från en stat till en annan och inrätta praktiskt taget olika möjligheter beroende på var den förföljda gör sin begäran.