VENTILATE in Swedish translation

• ventilera
• vädra
• ventilation
• ventilerar
• ventileras

Examples of using Ventilate in English and their translations into Swedish

I'm gonna ventilate your little cranium.
Jag ska lufta din skalle.

Sure, this is the best option a person can ventilate.
Ja, det här är det bästa alternativet där en person kan ventilera sig.

Lebret suggests:‘We should ventilate, but we should not over ventilate as this is a substantial loss of energy.
Erik Lebret ger följande råd:”Vi bör vädra men inte överdriva eftersom det innebär en betydande energiförlust.

It lets you ventilate when needed
Du kan vädra när du vill

heat, ventilate and supply hot water to your home.
ditt hem med kyla, värme, ventilation och varmvatten.

If a lamp breaks, ventilate the room for 30 minutes
Om en lampa skulle gå sönder, vädra rummet i 30 minuter

use it to heat, ventilate and supply hot water to your home.
på nytt använda till värme, varmvatten och ventilation i ditt hem.

It is important that you ventilate the rooms well afterwards
Det är viktigt att du ventilerar rummen väl efteråt så

If a lamp breaks, ventilate the room for 30 minutes
Om en lampa går sönder, vädra rummet i 30 minuter

then fumed with sulfur and ventilate.
smälts sedan med svavel och ventileras.

With an exhaust air heat pump from NIBE you can heat, ventilate and supply hot water to your home simply and efficiently.
Genom att installera en NIBE frånluftsvärmepump kan du återanvända energin från inomhusluften och på nytt använda till värme, varmvatten och ventilation i ditt hem.

you throw them forward, you ventilate them.
du kastar dem framåt; du ventilerar dem.

If a lamp breaks, ventilate the room for 30 minutes
Om en lampa går sönder, vädra rummet i 30 minuter

Thanks to the inserts, they ensure proper comfort for the feet- they do not load them, they ventilate properly and absorb during movement.
Tack vare insatserna säkerställer de att de är fina i komforten- de laddar inte, de ventileras ordentligt och absorberas under rörelse.

the basement are too damp, although you ventilate regularly.
källaren är för fuktiga, även om du ventilerar regelbundet.

to open windows and ventilate the room.
exempelvis öppna fönster och vädra rummet.

The purpose of this is to let moisture ventilate out of the toilet and to prevent cold air from getting in to the toilet through the pipe.
När toaletten står i standby går fläkten på låg effekt vilket leder till att fukt ventileras ut ur toaletten och att kallras från frånluftsröret förhindras.

In the context, it is important to mention that the air that we ventilate our buildings with is also taken from just outside the buildings.
Viktigt att nämna i sammanhanget är även att den luft som ventilerar våra bostäder också tas utifrån.

Those can also be opened to let in fresh air and ventilate- simply natural ventilation.
Dessa går även att öppna för att släpper in frisk luft och vädra- helt enkelt naturlig ventilation.

i.e. half an hour each time you ventilate.
ungefär en halvtimme varje gång du ventilerar.