VOTED IN FAVOUR OF THE MOTION FOR A RESOLUTION in Swedish translation

• röstade för resolutionsförslaget
• röstade för förslaget till resolution

Examples of using Voted in favour of the motion for a resolution in English and their translations into Swedish

Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the motion for a resolution on piracy at sea.
Fru talman, mina damer och herrar! Jag röstade för resolutionsförslaget om kapningar till sjöss.

(PT) I voted in favour of the motion for a resolution because I believe that the EU should continue to lead by example in the fight against climate change.
(PT) Jag röstade för förslaget till resolution eftersom jag anser att EU bör fortsätta att vara ett föredöme i kampen mot klimatförändringarna.

I therefore welcome the fact that appropriate safety standards are now to be sought at EU level and I voted in favour of the motion for a resolution.
Jag välkomnar därför att lämpliga säkerhetsnormer nu försöker fastställas på EU-nivå, och jag röstade för resolutionsförslaget.

The Danish Social Democrats have voted in favour of the motion for a resolution from the Group of the Party of European Socialists on the Cologne European Council Meeting because we found the main content to be sound.
De danska socialdemokraterna har röstat för resolutionsförslaget från PSE-gruppen om Köln-toppmötet, eftersom vi ansåg att huvudinnehållet var bra.

I voted in favour of the motion for a resolution but I feel it is necessary to provide some clarifications.
Jag röstade ja till resolutionsförslaget men anser att det är nödvändigt att göra några förtydligande anmärkningar.

In writing.-(PL) I voted in favour of the motion for a resolution on the Tuberculosis Vaccine Initiative.
Skriftlig.-(PL) Jag röstade ja till resolutionsförslaget om initiativet för tuberkulosvaccin.

I voted in favour of the motion for a resolution to support SME finance during the next programming period.
Jag röstade för resolutionsförslaget om att finansieringen av små och medelstora företag ska stödjas under nästa programperiod.

In writing.- I voted in favour of the motion for a resolution as the general idea of cost efficiency in the EU is brought up.
Skriftlig.-(EN) Jag har röstat för resolutionsförslaget, eftersom man har tagit upp den allmänna tanken om kostnadseffektivitet i EU.

(FR) I voted in favour of the motion for a resolution expressing the solidarity of members of the European Parliament with the Japanese people
(FR) Jag har röstat för resolutionsförslaget där man uttrycker EU-ledamöternas solidaritet med det japanska folket

In writing.-(FR) I voted in favour of the motion for a resolution tabled by the European Parliament's Committee on Development on the human rights situation of the Dalits in India.
Skriftlig.-(FR) Jag röstade för det resolutionsförslag som lagts fram av Europaparlamentets utskott för utveckling om människorättsläget för daliterna i Indien.

consequent career progression can break the vicious circle of discrimination against the Roma, I voted in favour of the motion for a resolution.
efterföljande karriär kan bryta den onda cirkeln av diskriminering av romer, och jag har därför röstat för resolutionsförslaget.

Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the motion for a resolution on Iran, particularly following the recent attacks,
Herr talman, mina damer och herrar! Jag röstade för resolutionsförslaget om Iran, framför allt på grund av de senaste angreppen,

In writing.-(PT) I voted in favour of the motion for a resolution on the Commission Green Paper on'Adapting to climate change in Europe- options for EU action' as I share the belief that adaptation measures constitute a guarantee against the negative and unavoidable effects of climate change.
Skriftlig.-(PT) Jag röstade för förslaget till resolution om kommissionens grönbok”Anpassning till klimatförändringar i Europa- tänkbara EU-åtgärder” eftersom jag delar åsikten att anpassningsåtgärder utgör en garanti mot de negativa och oundvikliga effekterna av en klimatförändring.

(IT) I voted in favour of the motion for a resolution on beekeeping because it is important to guarantee attention for a sector that protects biodiversity
(IT) Jag röstade för resolutionsförslaget om biodling eftersom det är viktigt att se till att uppmärksamhet riktas mot denna sektor

ladies and gentlemen, I voted in favour of the motion for a resolution on the need to ratify the Convention on Cluster Munitions by the end of 2008.
mina damer och herrar! Jag röstade för förslaget till resolution om att vi måste ratificera konventionen om multipelbomber senast vid årsskiftet 2008.

(FR) I voted in favour of the motion for a resolution on restructuring and employment,
(FR) Jag röstade för resolutionsförslaget om omstruktureringar och sysselsättning,

I voted in favour of the motion for a resolution on joint programming of research to combat neurodegenerative diseases,
Jag röstade för förslaget till resolution om gemensam programplanering av forskning för att bekämpa neurodegenerativa sjukdomar,

I voted in favour of the motion for a resolution on the elimination of violence against women as I believe that the Commission
Jag röstade för förslaget till resolution om avskaffande av våld mot kvinnor, eftersom jag anser

In writing.-(RO) I voted in favour of the motion for a resolution on the major natural disasters which have taken place in the autonomous region of Madeira and the effects of the storm Xynthia in Europe.
Skriftlig.-(RO) Jag röstade för förslaget till resolution om de stora naturkatastroferna i den autonoma regionen Madeira och effekterna av stormen Xynthia i Europa.

(PT) I voted in favour of the motion for a resolution on the Commission Green Paper on‘Adapting to climate change in Europe- options for EU action' as I share the belief that adaptation measures constitute a guarantee against the negative and unavoidable effects of climate change.
(PT) Jag röstade för förslaget till resolution om kommissionens grönbok”Anpassning till klimatförändringar i Europa- tänkbara EU-åtgärder” eftersom jag delar åsikten att anpassningsåtgärder utgör en garanti mot de negativa och oundvikliga effekterna av en klimatförändring.