VOUCHED in Swedish translation

• gick i god
• gick i borgen dig
• gått i god
• går i god

Examples of using Vouched in English and their translations into Swedish

Madam President, I know I vouched for him.
Fru President, jag vet jag gick i god för honom.

The thing is… your parents haven't vouched for you.
Faktiskt… Dina föräldrar har inte gått i borgen för dig.

You vouched for the kid.
Du gick i god för honom.

You never should have vouched for that scumbag.
Du skulle aldrig ha gått i god för honom.

I vouched for him.
Jag röstade för honom.

But I vouched for you.
Men jag gick i god för dig.

You have personally vouched?
Ni har… personligen gått i godo…?

I vouched for you, told them.
Jag gick i god för dig och sa.

I vouched for you back there. Here.
Jag gick i god för dig där. Här.

That being said, Ward vouched for you, so I'm happy to provide you sanctuary.
Ward har gått i god för er, så ni får gärna stanna här.

Who vouched for you with Mance?
Vem svarade för dig inför Mance?

I vouched for you to get this job. Reade?
Jag gick i god för dig för det här jobbet. Reade?

Reade… I vouched for you to get this job?
Jag gick i god för dig för det här jobbet. Reade?

You vouched for my wine. No, it wasn't nothing.
Du instämde för mitt vin. Nej, det var inte ingenting.

Look, Jack. I vouched for you.
Alltså, Jack, jag har gått i god för dig.

Glimmer has vouched for you.
Glimmer har gått i god för dig.

Yeah. Rich Dotcom vouched for you.
Ja, Rich gick i god för er.

Rich Dotcom vouched for you, exactly. Yeah.
Ja, Rich gick i god för er.

Shep vouched for you and all.
Shep gick i god för er.

He's a buddy of the guy you vouched for, so I'm not worried.
Du gick i god för hans kompis, så det är bra.