WAIT A COUPLE in Swedish translation

• vänta ett par

Examples of using Wait a couple in English and their translations into Swedish

Wait a couple of days before we start getting on any trains or anything.
Vänta några dagar innan vi tar ett tåg eller nåt.

We just gotta wait a couple minutes.
Vi får vänta några minuter.

We could wait a couple of days and see it together.
Vi kan vänta några dagar och se den tillsammans.

Could you wait a couple of days?
Kan du vänta några där?

You really don't have to wait a couple of years to return my calls.
Du behöver inte vänta några år på att ringa.

Wait a couple days to cash it,
Du får vänta några dar innan du löser in den,

Maybe wait a couple of years?
Kanske vänta några år?

Wait a couple of days.
Du får lov att vänta ett par dagar.

Maybe I will just wait a couple of days, huh?
Jag kanske bara ska vänta några dagar, eller?

Wait a couple of minutes and then try again.
Vänta några minuter och försök sedan igen.

I guess my camera hunt can wait a couple of hours.
Jag tror nog min kamerajakt kan vänta några timmar.

We can't wait a couple of years.
Vi kan inte vänta några år.

Of the X-Men can wait a couple hours. I feel like the glorious crusade.
X-Mens ärofulla korståg kan vänta några timmar.

I feel like the glorious crusade of the X-Men can wait a couple hours.
X-Mens ärofulla korståg kan vänta några timmar.

Well, surely it can wait a couple of days.
Visst kan det väl vänta några dagar.

I say we wait a couple of days, call Kuttner and see if we can squeeze
Hur ska vi göra? Vi väntar ett par dagar, sen ringer vi Kuttner

But if we wait a couple of weeks… call the insurance company, we can cash in on the modern American dream.
Om vi väntar några veckor och ringer försäkringsbolaget kan vi förverkliga vår tids amerikanska dröm.

Now we just have to wait a couple weeks and see if the meeting was fruitful.
Nu är det bara vänta ett par veckor och se om mötet var fruktsamt.

If you want to exert yourself, wait a couple of hours to let your digestive tract empty.
Om du vill göra något mer ansträngande ska du vänta ett par timmar för att matsmältningskanalen ska bli tom.

Bold. I mean, most guys wait a couple of days to call but three years is.
Men tre år är… djärvt. De flesta killar brukar vänta några dagar innan de ringer.