WANT TO EXCLUDE in Swedish translation

• vill utesluta
• vill undanta
• vill exkludera

Examples of using Want to exclude in English and their translations into Swedish

(Optional) To change the list of site classifications you want to exclude from the Office 365 CDN.
(Valfritt) Andra listan över webbplatsklassificeringar du vill utesluta från Office 365 CDN.

Click the green dot next to the demographic group you want to exclude, in the table on each sub-tab.
Klicka på den gröna pricken vid den demografiska grupp du vill utesluta i tabellen på respektive underflik.

If you want to limit where your ads can appear, uncheck the box for any networks you want to exclude.
Om du vill begränsa var annonserna visas avmarkerar du rutan för nätverken du vill utesluta.

that you have not selected the proposals that you want to exclude.
du inte har valt något förslag som du vill utesluta.

before the term that you want to exclude.
före den term som du vill undanta.

select the field that you want to exclude.
en rapport markerar du det fält som du vill undanta.

If you want to exclude even more file types, you can add these in the Settings menu in your Windows Cloud Drive application.
Om du vill utelämna ännu fler filtyper kan du lägga till dessa i menyn Inställningar i Cloud Drive-programmet för Windows.

clear the check boxes next to the items that you want to exclude.
du vill inkludera och avmarkerar du kryssrutorna bredvid de objekt som du vill undanta.

From Include in report, clear elements that you want to exclude from the report.
Från Ta med i rapport tar du bort element som du inte vill ha med i rapporten.

Type the name of the company that you want to exclude in the box that appears.
I rutan som visas skriver du namnet på det företag som du vill undanta.

Select Don't add space between paragraphs of the same style when you want to exclude some paragraphs, such as paragraphs in a bulleted list,
Markera Lägg inte till mellanrum mellan stycken med samma format när du vill undanta vissa stycken, t.ex. stycken i en punktlista,

on your hard drive, you might want to exclude some of the folders in your Dropbox folder from syncing to your computer.
du har plats för på hårddisken kanske du vill exkludera några av mapparna i Dropbox-mappen från synkning till datorn.

all things considered, I would not want to exclude the possibility of Europeans offering such services to a very high environmental standard.
med beaktande av helheten skulle jag inte vilja utesluta möjligheten för européerna att erbjuda sådana tjänster till en mycket hög miljömässig standard.

If you want to exclude a user who does not have an Active Directory Domain Services account,
Om du vill undanta en användare som inte har ett konto i Active Directory Domain Services,

If you want to exclude a user who does not have an Active Directory Domain Services account,
OBS Om du vill undanta en användare som inte har ett konto i Active Directory Domain Services,

The European Commission wanted to exclude vegetable agricultural waste
Europeiska kommissionen ville utesluta vegetabiliskt avfall från jordbruket,

It emerges from the Green Paper(point 144) that the Commission wants to exclude certain venture capital transactions from being looked at by expanding Article 35.
Det framgår av grönboken(punkt 144) att kommissionen vill utesluta vissa slag av risk kapitaltransaktioner från granskning genom en utvidgning av räckvidden för artikel 3.5.

Ankara also takes a different approach to cooperation with the common security and defence policy, because it wants to exclude cooperation with one European partner
Turkiet har också en annan uppfattning om samarbete med den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken, eftersom man vill utesluta samarbete med en europeisk partner

The Council wanted to exclude them in principle and only consider including them on the basis of a Commission study looking at possible distortions at some point in the future.
Rådet ville utesluta dem som princip, och endast överväga att införliva dem på grundval av en studie från kommissionen om möjliga snedvridningar vid någon tidpunkt i framtiden.

where it says that the Commission wants to exclude Parliament from the process of Community participation in the various regional fisheries organisations.
Där heter det att kommissionen skulle vilja utesluta parlamentet från förfarandet då gemenskapen deltar i de olika regionala fiskeorganisationerna.