WANT TO SETTLE in Swedish translation

• vill slå sig
• vill bosätta dig
• vill lösa
• vill förlikas

Examples of using Want to settle in English and their translations into Swedish

I want to settle this squalid little mess with the department once and for all to my own satisfaction,
Jag skulle vilja lösa den här eländiga röran… med departementet en gång för alla för min egen skull…

The Swedish Migration Board is the authority that deals with applications from people who want to settle in Sweden, visit the country,
Migrationsverket Migrationsverket är den myndighet som prövar ansökningar från personer som vill bosätta sig i Sverige, komma på besök,

I actually said"I want to settle down in an ivy-covered cottage with you… rake leaves out of the backyard… squeeze orange juice for you in the morning.
Jag sa faktiskt"Jag vill slå mig till ro i ett litet hus täckt av murgröna, kratta löv i trädgården, pressa apelsinjuice åt dig om mornarna.

I actually said"I want to settle downin an ivy-covered cottage with you,… rake leaves out of the backyard,… squeeze orange juicefor you in the morning.
Jag sa faktiskt"Jag vill slå mig till ro i ett litet hus täckt av murgröna, kratta löv i trädgården, pressa apelsinjuice åt dig om mornarna.

The Law of Return is in favor of Jews who want to settle in Israel.
Lagen om återvändande har stiftats till förmån för de judar, som vill etablera sig i Israel.

so I want to settle my debt.
nu har jag och jag vill betala min skuld.

you will never want to settle for house spirits and cheap mixers ever again.
kommer du aldrig mer vilja betala för drycker av låg kvalitet.

A trend that can be traced is that the number of immigrants who want to settle in the Swedish countryside has increased strongly.
En trend som kan spåras är att antalet immigranter som vill bosätta sig i den svenska landsbygden har ökat kraftigt.

protection do not have the right to choose in which Member State they want to settle.
har beviljats internationellt skydd har inte rätt att välja i vilken medlemsstat de ska bosätta sig.

The government of these five countries has createdparadise conditions for those who want to settle in their territory.
Regeringen i dessa fem länder har skapatparadis villkor för dem som vill bosätta sig på deras territorium.

We would want to settle on a candidate soon.
vi skulle vilja bestämma oss för en kandidat.

Our family offers some of the best of all worlds for those who want to settle down here, educate themselves
Vår familj erbjuder något av det bästa från alla världar för den som vill slå sig ner här,

There may be special grounds for being granted a work permit for longer than four years if, for example, you want to settle in Sweden and you have a strong connection to the Swedish labour market.
Det kan till exempel finnas särskilda skäl att få arbetstillstånd för längre tid än fyra år om du vill bosätta dig i Sverige och du har fått en stark anknytning till den svenska arbetsmarknaden.

If you want to settle your own account,
Om du vill lösa ditt eget konto,

smart woman want to settle for a man who cannot be committed in a real relationship,
smart kvinna vill nöja sig med en man som inte kan begås i en verklig relation,

If they want to settle permanently, they must accept the traditions
Om de vill bosätta sig där permanent måste de acceptera de traditioner

When you want to settle in France for several months
När du vill att bosätta sig i Frankrike i flera månader

citizens of other Member States who want to settle in these regions, or who have already moved there.
medborgare i andra medlemsstater som vill bosätta sig i dessa regioner eller som redan har flyttat dit, inblandade i konflikten.

to the more specific questions on the rights of individuals who want to settle or work in other Member States.
till de mer speciella frågor som rättigheter för enskilda personer som önskar bosätta sig eller arbeta i andra medlemsstater.

He wants to settle down somewhere.
Han vill slå sig ner nånstans.