WAS AMONG THE FIRST in Swedish translation

• var bland de första
• är bland de första

Examples of using Was among the first in English and their translations into Swedish

Ulubatlı Hasan was among the first to climb the walls of Constantinople followed closely by thirty of his friends.
Ulubatlı Hasan var den förste som stormade muren genom att klättra upp, med följd av 30 stycken vänner.

He was among the first to globalize our region by bringing Europe to Asia via the North.
Han var den första att globalisera vår region genom att förena Europa och Asien via en nordlig förbindelse.

Korg was among the first audio companies to focus on the high sound quality benefits of DSD,
Korg var bland de forsta ljud foretagen att fokusera pa hog ljudkvalitet fordelarna med DSD,

Anne Sémonin was among the first to combine essential oils
Anne Sémonin var en av de första som kombinerade essentiella oljor

Tattoo artist Paul Talbot was among the first to start using the device,
Tatueraren Paul Talbot var en av de första som började använda enheten, som ersatte hans

The company coined the phrase“flexible feeding systems” and was among the first to offer vibrating tops that could be printed in 3D to sizes up to Ø400.
Det var RNA som först myntade begreppet”flexibla matarsystem” och de är bland de första att erbjuda 3D-printade vibratortoppar i upp till Ø400.

Tornio was among the first municipal players to really comprehend what can be achieved via smart health management and the City is to be
Torneå är bland de första kommunala aktörerna som verkligen förstår vad man kan uppnå genom smart health management och staden borde berömmas för dess öppenhet

beautiful strong Muslim lady, who was among the first to embrace Islam,
vacker stor muslimsk kvinna, som var bland de första att omfamna islam,

De Cheseaux was among the first to state, in its modern form,
De Chéseaux var en av de första som formulerade, i dess moderna form,

Tortoise was among the first American indie rock bands to incorporate styles closer to krautrock,
Tortoise var en av de första amerikanska indierockgrupperna som tog till sig av krautrock, dub, minimalism, electronica

included religious tolerance by virtue of the Declaration of Torda for the first time in Europe, was among the first to guarantee equality before law in 1848,
Magna Charta från 1222, fastställde vi religionsfrihet genom ediktet i Torda för första gången i Europa, var vi bland de första att garantera likhet inför lagen år 1848,

Workers on short-term contracts were among the first to be hit by the downturn.
Korttidsanställda var bland de första att drabbas av nedgången.

White-winged doves are among the first to reach the ripening fruit.
Vitvingade duvor är bland de första som når den mognande frukten.

We were among the first in the world to try it.
Vi var bland de första i världen som testade det..

Thracian kings were among the first to be Hellenized.
Thrakiska kungar var bland de första som helleniserades.

The hens are among the first to rebel, albeit unsuccessfully, against Napoleon.
Hönorna Hönorna är bland de första som gör uppror mot Napoleon.

Be among the first to get info about sale,
Var bland de första som får nys om resor,

You're among the first.
Du är bland de första.

Europeans were among the first to develop standardised
Européerna var bland de första att utveckla standardi-serade

The Hens- The hens are among the first to rebel against Napoleon.
Hönorna Hönorna är bland de första som gör uppror mot Napoleon.