WAS DRINKING in Swedish translation

• drack
• hade druckit
• dricker
• söp
• var full
• var att dricka
• dricka
• har druckit
• varit full
• att supa

Examples of using Was drinking in English and their translations into Swedish

He was drinking Moonshine… You know, from up there.
Han hade druckit hembränt som kom där uppifrån.

I heard he was drinking.
Jag hörde att han söp.

He was drinking a lot of water.
Han har druckit mycket vatten.

So, I apologize for everything I did to you while I was drinking.
Så, jag är ledsen för allt jag gjort mot dig när jag varit full.

I was drinking and I lost control.
Jag drack och förlorade kontrollen.

That's because the vomiter was drinking on an empty stomach.
Det är för att den som spydde hade druckit på tom mage.

Yeah. But that was back when I was drinking.
Det var när jag söp.

He was drinking again, wasn't he?
Han har druckit igen, eller hur?

I apologize for everything I did to you while I was drinking.
Jag är ledsen för allt jag gjort mot dig när jag varit full.

He was drinking a beer.
Han drack en öl.

From who, someone who was drinking?
Vem? Någon som hade druckit?

Yeah. But that was back when I was drinking.
Ja. Det var när jag söp.

R.L. Not even when I was drinking.
inte ens när jag varit full.

I was drinking all the time, so… Why not?
Jag drack hela tiden, så… Varför inte?

But that was back when I was drinking. Yeah.
Det var när jag söp.- Ja.

I suspect he was drinking.
Jag misstänker att han drack.

But that was back when I was drinking.
Ja. Det var när jag söp.

Isn't that the same beer he was drinking earlier?
Är inte det där samma öl som han drack tidigare?

Not like when I was drinking with Homer.
Inte som när Homer och jag drack.

Randall was drinking milk in the antechamber. Trust, maybe?
Tillit, kanske? Randall drack mjölk i förkammaren?