WAS FURTHER in Swedish translation

• var ytterligare
• var längre
• var vidare
• blev ytterligare
• var mer
• blev vidare
• fanns längre

Examples of using Was further in English and their translations into Swedish

The quality of the service provided was further improved40, largely thanks to the introduction at the end of 2001 of the“SME TechWeb” on-line service41.
Kvalitén på denna tjänst har ökat ytterligare40, framför allt tack vare direkttjänsten”SME TechWeb” som inrättades i slutet av 200141.

Despite the fact that he was messy and chaotic, that was further evidence of God using this man.
Han var stökig och kaotisk, men det var ett ytterligare bevis på att Gud använde denna man.

the truck was further equipped with more durable aggregates,
lastbilen var dessutom utrustade med kraftigare aggregat,

This was further proven by Sir Gustav Nossal who showed that one clone of B cell always produces only one antibody.
Detta var mer ytterligare som bevisades av herrnen Gustav Nossal som visade att en klon av b-cell producerar alltid endast en antikropp.

From this the conclusion is sometimes drawn that the Executive Committee was further to the left than the Soviet.
Av detta dras ibland slutsatsen att exekutivkommittén stod längre till vänster än sovjeten.

The land was further than ever and daily reality of life in the desert spoke by itself.
Landet var längre bort än någonsin och den dagliga verkligheten i öknen talade för sig själv.

could go home at any time, but the distance was further than I thought.
jag kunde åka hem när som helst, men det var längre än jag trodde.

to the automatic volume control according to background noise, which was further improved by the new firmware MWE,
för automatisk styrning av volymen efter bakgrundsbruset, vilket var ytterligare förbättras genom den nya firmware MWE,

Mr SÖDERMAN was further invited to give a lecture to 12 Finnish high offi cials participating in a training session at the Centre des Études Européennes in Strasbourg on 11 May.
Söderman var vidare inbjuden att hålla en föreläsning för 12 höga finska tjänstemän som deltog i en kurs vid Centre des Études Européennes i Strasbourg den 11 maj.

This stood relatively intact for almost 19 centuries until an earthquake in 1304 destroyed it and then it was further broken up in 1522 by the Knights Hospitaller using the pieces as building material for the Castle.
Detta stod förhållandevis oskadad till nästan 1900-talet, tills ett jordskalv i 1304 förstörde det, och därefter det var vidare brutet upp i 1522 av riddarna, Hospitaller som att använda de bitar som material till att bygga Slottet.

Royal Greenland's position as global market leader for Greenland halibut was further strengthened with a sales growth of 5 per cent and significantly improved earnings in Japan.
Royal Greenlands position som global marknadsledare för grönländsk hälleflundra blev ytterligare förstärkt med en försäljningsökning på 5 procent och ett avsevärt förbättrat resultat i Japan.

The aim was further to propose an improved design for how an evaluation of the Sensus breastfeeding course can be designed to find out how women's self-efficacy in breastfeeding is affected by a breastfeeding course during pregnancy.
Syftet var vidare att föreslå ett förbättrat upplägg för hur en utvärdering av Sensus amningskurs kan utformas, för att ta reda på hur kvinnors tillit till sin amning påverkas av en genomgången amningskurs under graviditet.

The ban on night work for women was one of those rare areas in which, by protecting women, the social legislation of certain countries was further advanced for female than for male workers.
Förbudet mot nattarbete för kvinnor är ett av de sällsynta områden där vissa länders sociala lagstiftning var mer utvecklad för kvinnliga arbetstagare än för manliga, genom att kvinnor erbjöds ett skydd.

It was further discussed in 1947 after a certain crash in a Midwestern,
Den var vidare diskuterad 1947 efter en viss krasch i Mellanvästern,

Her reputation was further damaged when many of the Romantic poets she had inspired in the heyday of the French Revolution turned against her in their later,
Hennes rykte blev också skamfilat när många av romantikens poeter, som hon varit impulsgivare till under franska revolutionens dagar, vände henne ryggen i samband med

Avermectin was further modified to Ivermectin, which turned out to be highly effective in both animals and humans against a variety of parasites,
Avermectin modifierades därefter till Ivermectin, som var ännu effektivare och som slog ut en rad olika parasiter,

The image of the brutal Turks was further impressed by the fight for independence waged by the Christian peoples in the Balkans during the 19th century
Bilden av de brutala turkarna gavs ytterligare näring av den självständighetskamp som de kristna folken på Balkan förde under 1800-talet och som gav upphov

These were vital not only during the star's close approach to the black hole, but particularly during the time when S2 was further away from the black hole.
De var avgörande inte bara när stjärnan kom som allra närmast det svarta hålet. Mätningarna från då S2 låg längre bort från det svarta hålet möjliggjorde en exakt bestämning av banans form.

more power to the EU was further evidence of the palpable disdain in which the UK, its national government
mer makt till EU var ytterligare ett bevis för det uppenbara förakt som vissa här i kammaren känner för Storbritannien,

direct linkage to Europe by sea were further marketing advantages.
direkta förbindelse till Europa över havet var ytterligare marknadsfördelar.