WAS RAISED FROM THE DEAD in Swedish translation

• har uppstått från de döda
• uppväcktes från de döda
• hade uppstått från de döda
• var uppstånden ifrå de döda

Examples of using Was raised from the dead in English and their translations into Swedish

John 21:14- This was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead.
Detta var nu tredje gången som Jesus uppenbarade sig för lärjungarna efter att han uppstått från de döda.

that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit to God.
att tillhöra en annan, nämligen honom som har uppstått från de döda, på det att vi må bära frukt åt Gud.

that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father,
för att så som Kristus uppväcktes från de döda genom Faderns härlighet,

My brethren, YOU have become dead… that you may be married to another, even to Him who was raised from the dead, that we should bear fruit to God”(Romans 7: 4).
Så har också ni, mina bröder,… blivit dödade… så att ni tillhör en annan, honom som har uppstått från de döda, för att vi skall bära frukt åt Gud”(Romarbrevet 7:4).

just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father,
såsom Kristus uppväcktes från de döda genom Faderns härlighet,

that you might belong to another, to him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit for God.
nämligen honom som har uppstått från de döda, på det att vi må bära frukt åt Gud.

you could be joined to another, to the one who was raised from the dead, to bear fruit to God.
att tillhöra en annan, nämligen honom som har uppstått från de döda, på det att vi må bära frukt åt Gud.

that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
liksom Kristus uppväcktes från de döda genom Faderns härlighet.

that you may be married to another-to Him who was raised from the dead, so that we might bear fruit to God.
att tillhöra en annan, nämligen honom som har uppstått från de döda, på det att vi må bära frukt åt Gud.

just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father,
såsom Kristus uppväcktes från de döda genom Faderns härlighet,

just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father,
såsom Kristus uppväcktes från de döda genom Faderns härlighet,

My brothers, ye also became dead to the law through the body of Christ in order for ye to become to another, to him who was raised from the dead, so that we would bear fruit to God.
Så haven ock I, mina bröder, genom Kristi kropp blivit dödade från lagen för att tillhöra en annan, nämligen honom som har uppstått från de döda, på det att vi må bära frukt åt Gud.

you might belong to another, to the one who was raised from the dead in order that we might bear fruit for God.
att tillhöra en annan, nämligen honom som har uppstått från de döda, på det att vi må bära frukt åt Gud.

that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
Kristus är uppväckt från de döda genom Faderns härlighet.

When he was raised from the dead, he was clothed with a new body
När han blev uppväckt blev han klädd med den nya kroppen

He suffered and died voluntarily on the cross for our sins and in our place, was raised from the dead, and ascended to minister in the heavenly sanctuary in our behalf.
Han led och dog på korset av egen fri vilja för våra synder och i vårt ställe. Han uppväcktes från döden och upphöjdes för att för vår skull tjäna i himlens helgedom.

He suffered and died voluntarily on the cross for our sins and in our place, was raised from the dead, and ascended to heaven to minister in the heavenly sanctuary in our behalf.
Han led och dog på korset av egen fri vilja för våra synder och i vårt ställe. Han uppväcktes från döden och upphöjdes för att för vår skull tjäna i himlens helgedom.

To evangelize is to spread the good news that Jesus Christ died for our sins and was raised from the dead according to the Scriptures, and that as the reigning Lord he now offers the forgiveness of sins
Evangelisationens natur Att evangelisera är att sprida de goda nyheterna att Jesus Kristus dog för våra synder och uppstod från de döda enligt Skrifterna, och att han som den regerande Herren nu erbjuder syndernas förlåtelse

To evangelize is to spread the good news that Jesus Christ died for our sins and was raised from the dead according to the Scriptures, and that as the reigning Lord he now offers the forgiveness of sins
Evangelisationens natur Att evangelisera är att sprida de goda nyheterna att Jesus Kristus dog för våra synder och uppstod från de döda enligt Skrifterna, och att han som den regerande Herren nu erbjuder syndernas förlåtelse

And now he has been raised from the dead!”.
Han har uppstått från de döda.”.