WAS TO BREAK in Swedish translation

• var att bryta
• var att krossa
• var att knäcka

Examples of using Was to break in English and their translations into Swedish

So the only way someone could have got in here was to break in.
på någon åverkan alls. Så enda sättet att komma in var att göra inbrott.

somehow parallel to revisionism in Germany, was to break the radicalism of struggle and the solid unity of the party, in theory and in practice.
partiets slutna enhet i teori och praktik bröts.

His ambition was to break this vicious circle
Hans ambition var att bryta denna onda cirkel

Three divisions, still retained maximum in our environment combat capability, was to break through the ring to the southwest street
Tre divisioner, behöll fortfarande högst i vår miljö bekämpa kapacitet, var att bryta igenom ringen sydväst gatan

which was entrusted with the execution of the main tasks was to break through the german front South of the river aisne,
som hade anförtrotts med utförande av de viktigaste uppgifterna var att bryta igenom den tyska fronten söder om floden aisne,

40 squadrons of the 10th army was to break through the 18-km defensive line of the germans.
40 skvadroner av den 10: e armén var att bryta igenom den 18-km defensiva linjen av tyskarna.

One of the central ideas in the project was to break up the block with a new connecting thoroughfare-"Ulls gränd"- from Ulls väg down towards the large landscaped space with the students' union building and the Ultuna restaurant.
En central idé i projektet har varit att bryta upp kvarteret med en ny tvärförbindelse-"Ulls gränd", från Ulls väg ner mot det stora landskapsrummet med kårhuset och Ultunarestaurangen.

The goal was to break the world record for rowing across the Atlantic,
Målet var att slå världsrekordet för rodd över Atlanten,

Some delegations however were concerned that excessive flexibility on internal convergence could dilute one of the key objectives of the reform, which was to break the link with the outdated 2000-2002 reference period.
Vissa delegationer var emellertid oroliga för att den alltför stora flexibiliteten i fråga om inre konvergens skulle kunna försvaga ett av reformens huvudmål, som var att bryta kopplingen till den föråldrade referensperioden 2000-2002.

the intention of which was to break down Nubian identity.
med intentionen att bryta ned den Nubiska identiteten.

Michel Prat exaggerates when he writes that"it is finally the behaviour of the Unified Opposition which was to break the international dynamic of the action of the Left of the KPD,
även om Michel Prat överdriver när han skriver att"det är till slut Förenade oppositionens beteende som skulle krossa den internationella dynamiken i KPD-vänsterns agerande,

The whole point of solitary is to break you, make you crazy.
Isoleringscellens uppgift är att knäcka dig, göra dig galen.

The aim is to break the link between economic growth
Målet är att bryta kopplingen mellan ekonomisk tillväxt

If you're to break this curse, you have to control your emotions.
Om du ska bryta förbannelsen. Måste du styra dina känslor.

S assignment is to break the smuggling ring.
S uppdrag är att bryta smugglarkedjan.

You know how hard it is to break someone's femur?
Vet du hur svårt det är att bryta nåns lårben?

All we need is to break a curse you put on a little kid.
Vi behöver bara häva en förbannelse du la på ett litet barn.

Your orders are to break the lines.
Er order är att bryta igenom linjen.

Your orders are to break the lines.
Dina order är att bryta linjerna.

The Thatcher plan is to break the Trade Union Movement.
Thatcher-planen är att krossa Fackföreningsrörelsen.