WE ARE ADDRESSING in Swedish translation

• vi tar itu
• vi tar upp
• vi behandlar
• vi diskuterar
• vi vänder oss
• vi hanterar
• vi riktar
• vi inriktar oss
• vi adresserar

Examples of using We are addressing in English and their translations into Swedish

We are addressing this sort of problem by combining three facets of action:
Vi inriktar oss på denna typ av problem genom att kombinera tre olika slags åtgärder,

Here are some of the items we are addressing to make sure our sites
Här är några saker vi adresserar för att se till att våra webbsidor

Today we are addressing the case of Roxana Saberi,
I dag behandlar vi fallet Roxana Saberi,

Today, therefore, after adopting the original budget for 2010, we are addressing the corresponding additional expenditure via an amending budget.
Efter att den ursprungliga budgeten för 2010 har godkänts hanterar vi i dag därför motsvarande extra utgifter via en ändringsbudget.

once again we are addressing a topic that is important for truly creating the internal market.
Än en gång behandlar vi ett ämne som är viktigt för att skapa en verklig inre marknad.

early 2008, and the launch of the post-Kyoto negotiations, we are addressing this.
samt lanseringen av förhandlingarna om åtgärder efter Kyoto, tar vi itu med detta.

Commissioner, ladies and gentlemen, once again, having done so on 16 December 1999, we are addressing the problem of identifying cattle and the problem of labelling.
Herr kommissionär, mina kära kolleger! Återigen, efter den 16 december 1999, behandlar vi problemet med att identifiera nötdjur och problemet med märkning.

Mr President, the issue we are addressing today, has divided this House
Herr talman! Det ärende som vi skall behandla i dag splittrar kammaren

we identified five priority issues which we are addressing through our business activities.
identifierade fem prioriteringsområden som vi åtgärdar via vår affärsverksamhet. Vårt hållbarhetsengagemang.

I think the importance of the question that we are addressing tonight is the fact that this committee continues to be extremely vigilant about issues related to the safety of toys,
det viktiga med den fråga vi tar itu med i kväll är att denna kommitté fortsätter att vara ytterst vaksam när det gäller frågor som rör leksakers säkerhet,

Mr President, as we are addressing the issue of the European economy in the debate on these reports,
Herr talman! När vi tar upp frågan om den europeiska ekonomin i debatten om dessa betänkanden,

The result I wanted to achieve was for us to send a signal as Parliament that we are addressing the important aspects that are necessary if European farmers are to have a good future.
Jag ville uppnå att vi som parlament skickar en signal om att vi tar itu med de viktiga aspekter som krävs för att europeiska jordbrukare ska få en bra framtid.

SK Madam President, we are addressing the 2012 budget priorities with an eye to the future as well,
SK Fru talman! När vi behandlar prioriteringarna i budgeten för 2012 tittar vi också framåt, och jag anser

are so familiar with the important activity which we are addressing.
som självfallet är mycket förtrogna med den viktiga verksamhet vi tar upp.

today we are addressing a very important sector that directly involves over 10 million jobs in the European Union
kära kolleger! Vi diskuterar i dag en mycket viktig bransch, som direkt sysselsätter över 10 miljoner människor i Europeiska unionen

but the issues we are addressing this evening are extremely important
men de frågor vi behandlar i kväll är oerhört viktiga

These advertising partners use the data collected in order to identify the probability of you belonging to the target group we are addressing, and take this into account when choosing the adverts on the advertising spaces mediated via their online advertising network.
Dessa reklampartner använder de registrerade uppgifterna för att fastställa sannolikheten för att de tillhör den målgrupp vi vänder oss till och beaktar detta vid val av reklamannonser på de reklamytor som förmedlas via nämnda online-reklamnätverk.

This is particularly true when we are addressing issues such as improving the knowledge
Det gäller framför allt när vi hanterar frågor som förbättrad kunskap om och spridning av EU-medborgarnas kultur

and for the moment we are addressing the urgent needs
och för närvarande tar vi itu med de överhängande behoven

It is, after all, part and parcel with discharge of the Commission which we are addressing today, and the Court of Auditors delivers a devastating criticism, which must lead to wide-ranging reform of the common fisheries policy.
Den ingår ju även i det paket med ansvarsfrihet för kommissionen som vi tar i dag, och revisionsrätten levererar en förödande kritik som måste leda till omfattande reformer av den gemensamma fiskeripolitiken.