WE BREAK UP in Swedish translation

• vi gör slut
• vi bryter upp
• vi göra slut

Examples of using We break up in English and their translations into Swedish

Okay, well, I mean, like what if we break up?
Okej, tja, jag menar, som om vi går ihop?

You can date Jeong-in again… after we break up.
Du kan dejta Jeong-in igen… när vi har gjort slut.

So what, should we break up?
Så vadå? Ska vi separera?

You will get married after we break up?
Ska du gifta dig när vi har gjort slut?

We break up, and then immediately afterwards you're cool with just touching his hand at a party with all my friends?
Vi gör slut och direkt efteråt rör du hans hand inför mina vänner?

You're not gonna go cry to them when we break up and you have to move your trash bag full of crap out of my house?
Du lär gråta ut där när vi gör slut och du måste flytta all din skit?

So you think that if… if we break up, I'm gonna be able to stop caring about you?
Så du tror att om vi gör slut slutar jag bry mig om dig?

In this production, we want to explore what happens if we break up the traditional hierarchies,
I den här produktionen vill vi undersöka vad som händer om vi bryter de traditionella hierarkierna,

We broke up twice, and it's over.
Vi har gjort slut två gånger, det är slut..

I told you. We broke up.
Vi har ju gjort slut.

Willie? I think it's time we broke up.
Willie? Det är dags att vi gör slut.

Are we… are we breaking up?
Ska vi göra slut?

No, actually we broke up.
Nej, vi har faktiskt gjort slut.

I think it's time we broke up. Willie?
Willie? Det är dags att vi gör slut.

Actually, we broke up.
Vi har faktiskt gjort slut.

Are we breaking up?
Ska vi göra slut?

I think it's time we broke up.
Det är dags att vi gör slut.

We broke up, yeah.
Vi har gjort slut, ja.

But we broke up.
Men vi har ju gjort slut.

We broke up again.
Vi har gjort slut igen.