WE CAN'T LET IT in Swedish translation

• den får inte
• vi kan inte låta det
• det får inte
• vi kan inte låta den

Examples of using We can't let it in English and their translations into Swedish

Well, then we can't let it get to a judge's decision, right?
Då kan vi inte låta det gå till poängdomslut, eller hur?

All right, we can't let it happen.
Förstår du, vi kan inte låta det hända.

We can't let it bully us.
Vi kan inte låta den mobba oss..

We can't let it feed,!
Vi kan inte låta den äta!

We can't let it go to waste.
Den kan vi inte slösa med.

We can't let it reach its destination.
Vi kan inte låta konvojen nå sin destination.

Reach its destination. We can't let it.
Vi kan inte låta konvojen nå sin destination.

We can't let it go to waste.
Vi får inte låta det gå till spillo.

We can't let it get near the plaza!
Vi får inte låta den komma nära torget!

We can't let it slide.
Vi kan inte släppa det.

We can't let it sneak back in here
Den får inte ta sig in i huset

Whatever it is, we can't let it go beyond us to the next solar system.
Vad det än är så kan vi inte låta det följa oss till nästa solsystem.

To the next solar system. we can't let it go beyond us Whatever it is.
Vad det än är så kan vi inte låta det följa oss till nästa solsystem.

We cannot let it end like this.
Vi kan inte låta det sluta så här.

But we cannot let it drive our actions.
Men det får inte styra våra handlingar.

We cannot let it end here.
Det kan vi inte tillåta.

We can not let it escape.
Vi kan inte låta den komma undan.

We can not let it get out there.
Vi kan inte låta den komma ut där.

We cannot let it ruin our celebration.
Så kan vi inte den låta den förstöra vårt firande.

It's a distinctive heat, so the others are saying that we can not let it go too.
Det är en särskild värme, så de andra säger att vi inte kan låta det gå för.