Examples of using We can't let it in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can't let it reach its destination.
Nesmíme dovolit, aby ten konvoj dorazil na místo.Then we can't let it get out.
Tak to nesmíme dovolit.But we can't let it turn us into monsters, too.
We can't let it fall away to nothing.
Nemůžeme dovolit, aby to bylo k ničemu.We can't let it disrupt the peaceful, law-abiding lives of the others.
Nemůžeme jí dovolit narušovat klidný život ostatních, které dbají zákona.We can't let it run loose.
Nesmíme mu dovolit utéct.We can't let it get out alive.
Nemůžeme ho nechat uniknout.We can't let it get out.
Nesmí se to dostat ven.We can't let it get to our doorstep.
Nesmíme jí dovolit, aby se nám dostala před práh.We can't let it get away.
Nemůžeme ho nechat utéct.We can't let it contact the rest.
Nemůžeme ho nechat kontaktovat ostatní.We can't let it grow back now.
Nemůžem to nechat narůst zpátky.while we need to do better we can't let it stop our work.
as far as the home front goes, we can't let it look as if she would rather have had the American.
dokud bojujeme na frontě, tak nemůžeme dopustit, aby to vypadalo, že by měla raději Američana.Whatever happens, however this turns out, we can't let it affect our friendship.
Nicméně, cokoliv se stane, kdokoliv We cannot let it end here.
Nemůžeme dopustit, aby to u ní skončilo.But we cannot let it drive our actions.
Ale nemůžeme mu dovolit řídit naše činy.We can not let it escape!
But we cannot let it drive our actions.
Ale nemůžeme mu dovolit ovládat naše činy.Daiye, Daiye, we can not let it go.
Daiye, Daiye, nemůžeme ho nechat jít.
