WE CAN'T PROVE IT in Czech translation

• nemůžeme to dokázat

Examples of using We can't prove it in English and their translations into Czech

Yes, probably. But we can't prove it.
Ano, to je možné, ale nelze to dokázat.

But we can't prove it, so we have been trying to find another phantasm,
Ale nemůžeme to dokázat, takže jsme se pokoušeli najít jiný přízrak,

We can't prove it, but we believe he orchestrated a disinformation strategy to deflect his responsibility.
Nemůžeme to dokázat, ale myslíme si, že zinscenoval svou desinformační strategii tak, aby byl z obliga.

But we can't prove it so we have tried to find another
Ale nemůžeme to dokázat, takže jsme se pokoušeli najít jiný přízrak,

To dig up evidence that we can use. but we can't prove it, so we're hoping that this little performance will encourage the doctor.
Že toto divadlo doktora motivuje k tomu, ale nemůžeme to dokázat, takže doufáme, aby vyhrabal důkazy, které by se nám hodily.

Technically we can't prove it but if we can get ADEX to send us an e-mail I can tail it, jimmy the lock, and then take a closer look into his account.
Nemůžeme to dokázat ale pokud přinutíme Adexe poslat nám email můžeme hacknout jeho účet a podívat se na jeho emaily.

we know that Jintao shot him, and we can't prove it, and I'm really, really angry.
ho střelil Jintao a nemůžeme to dokázat a já jsem opravdu, opravdu rozčílená.

although the circumstances indicate that he is your grandson we can't prove it.
okolnosti nasvědčují, že je to váš vnuk nemůžeme to dokázat.

We believe he runs the whole operation, only we can't prove it because none of his people will turn on him just because he bit off a few noses.
Myslíme si, že řídí celou operaci, jenže to nemůžeme dokázat, jelikož ho nikdo nezradí, jen proto, že ukousl pár nosů.

We can't prove it yet, But the three witnesses set to testify against him being shot just prior to the trial… A difficult coincidence to overlook.
Ještě to nemůžeme dokázat, ale tři svědci připravení svědčit proti němu byli před soudem zastřeleni… to se dá jen obtížně přehlédnout.

No, and if he found out who Cameron was we can't prove it. after seeing him in the roll up.
Ne, a jestli zjistil, co je Cameron zač tak to nemůžeme dokázat. poté, co ho viděl dole.

After seeing him in the roll up, we can't prove it.- No, and if he found out who Cameron was.
Ne, a jestli zjistil, co je Cameron zač tak to nemůžeme dokázat. poté, co ho viděl dole.

We can't prove it. after seeing him in the roll up,- No, and if he found
Ne, a jestli zjistil, co je Cameron zač tak to nemůžeme dokázat. poté,

runs the whole operation, Only we can't prove it because none of his people.
řídí celou operaci, jenže to nemůžeme dokázat, jelikož ho nikdo nezradí.

We can't prove it, but every so often, we hear"Delta Dawn" playing over and over.
Nemůžeme to potvrdit, ale často je tam slyšet neustálé hraní"Delta Dawn", znovu a znovu.

About the heat-- Yeah, but we can't prove it. As long as we can prove that she tried to tell the landlord.
Pokud dokážeme, že si majiteli stěžovala na vytápění… To ale nemůžeme dokázat.

Tell your friend we know it was him and even if we can't prove it we will be waiting for him.
Řekni svému příteli, že víme, že to byl on a i když mu to nedokážeme, budeme na něho čekat.

He may not have conducted those experiments but according to the law, he is just as guilty and now without Powell, we can't prove it.
Ty pokusy neprovedl, ale podle zákona je vinen stejně, jenže bez Powella už mu to nedokážeme.

if we arrest him now… we can't prove it.
ho zatkneme hned, nebudeme to moci dokázat.

Just because we couldn't prove it then doesn't mean it wasn't you.
Jen proto, že jsme to nemohli dokázat, neznamená, že jste to neudělal.