WE CAN'T SIT in Swedish translation

• vi kan inte sitta

Examples of using We can't sit in English and their translations into Swedish

Now she's saying we can't sit at the grown-up table.
Nu får vi inte sitta vid vuxenbordet.

We can't sit next to-- I'm s-- We can't sit there!
Vi kan inte sitta där.-Vi kan inte…- Nej!

We can't sit them there.
Vi kan inte sätta dem där.

We can't sit with these wops till one of these signoras decides to give you some pussy.
Vi kan inte vänta här med spaggarna tills nån signora ger dig lite fitta.

We can not sit in a regular classroom furniture.
Vi kan inte sitta i en vanlig klassrumsmöblering.

We couldn't sit in the usual order with 13 empty chairs.
Vi kan inte sitta i en vanlig klassrumsmöblering.

Mitch, we cannot sit on this information.
Vi kan inte sitta på den här informationen. Mitch.

We cannot sit on this information. Mitch.
Vi kan inte sitta på den här informationen. Mitch.

No, but we can not sit here any longer.
Nej, men vi kan inte sitta här längre.

We cannot sit on two chairs at the same time.
Vi kan inte sitta på två stolar samtidigt.

We can not sit here and droning.
Vi kan inte sitta här och tjafsa.

What? We can not sit on the couch without something happens?
Kan vi inte sitta på soffan utan att någonting händer? Vadå?

What? We can not sit on the couch without something happens?
Vad då, då? Kan vi inte sitta i soffan utan att någonting händer?

We cannot sit back and wait: there is no more time!
Vi kan inte luta oss tillbaka och vänta: vi har inte tid!

We could not sit in jail for 3.
Vi kunde sitta i fängelse i 3, 5 år.

We cannot sit and wait until terrorists attack vessels in European waters,
Vi kan inte sitta och vänta tills terrorister attackerar fartyg i europeiska vatten,

The Burmese authorities are responsible for a crime against humanity, but we cannot sit by passively allowing them to continue in this crime.
Myndigheterna i Myanmar har gjort sig skyldiga till brott mot mänskligheten, men vi kan inte sitta passivt och låta dem fortsätta med detta brott.

Well, the time is right and we cannot sit back and relax and wait for some grand international binding agreement before we act.
Tiden är faktiskt inne nu och vi kan inte luta oss tillbaka, slappna av och vänta på något stort internationellt bindande avtal för att agera.

And we cannot try until we sit down, and we cannot sit down if they do not want to.
Och vi kan inte försöka innan vi sätter oss ner, och vi kan inte sätta oss ner om de inte vill.

President Traian Băsescu himself stated that'we cannot sit on such an ecological bomb,
ett närliggande gruvföretag(Roşia Poieni), hävdade han att”vi inte kan sitta på en sådan miljöbomb,