WE CAN ADOPT in Swedish translation

• vi kan anta
• vi kan adoptera
• vi kan godkänna
• vi kan införa
• vi kan inta

Examples of using We can adopt in English and their translations into Swedish

I want to get to the situation where we can adopt IFRS standards in the EU with full confidence that the process and content of these standards are exemplary.
Jag vill att vi ska kunna anta IFRS-standarder i EU och vara helt förvissade om att dessa standarders processer och innehåll är exemplariska.

We can adopt the best laws
Vi kan anta de allra bästa av lagar,

All we can adopt at second reading is a watered-down version of the most far-reaching proposals that we voted on six months ago after the first reading.
Det som nu kan beslutas efter andrabehandlingen är ett svagt avkok av de mest långtgående förslagen som vi röstade om efter första behandlingen för ett halvår sedan.

could I ask you to consider the vote on the SAB 4 as an urgency, so that we can adopt it during this part-session?
omröstningen om tilläggs- och ändringsbudget nr 4 som brådskande, så att vi kan anta den under denna sammanträdesperiod?

the shadow rapporteurs for their very constructive efforts to reach a compromise between the institutions so that we can adopt this proposal at first reading.
skuggföredragandena för deras mycket konstruktiva ansträngningar för att nå en kompromiss mellan institutionerna så att vi kan anta det här förslaget i första behandlingen.

I take note of your hesitations as regards our proposal for an observatory for European public opinion, but we can adopt a more pragmatic approach
Jag noterar er tveksamhet när det gäller vårt förslag om ett observationsorgan för den europeiska allmänna opinionen, men vi kan anta en mer pragmatisk strategi

democracy continues, we can adopt one declaration of intent after another,
om bristen på insyn och demokrati fortsätter kan vi anta den ena avsiktsförklaringen efter den andra,

In this respect, we can adopt a series of measures at European regional level,
I det avseendet kan vi anta en rad åtgärder på europeisk regional nivå,

251 of the Treaty, that if we vote according to plan tomorrow, we can adopt this without further ado.
vi röstar enligt planerna i morgon, kan vi anta förslaget med en gång i enlighet med artikel 251 i fördraget.

I hope- and I have to be a little cautious after what the members of the PPE Group have said- that we will be able'to agree on a common position which will now mean that we can adopt one of the last regulations on type-approval.
Jag hoppas- jag är något förtröstansfull efter bidragen från ledamöterna från den kristdemokratiska gruppen-, att man kommer att lyckas att nå fram till en gemensam stånpunkt, där nu en av de sista föreskrifterna om typgodkännanden kan antas.

a political decision on whether or not we can adopt the accounts.
det politiska ställningstagandet till frågan om huruvida vi kan godkänna räkenskaperna eller inte.

of the Slovak economy, which is in an excellent condition, so that we can adopt the euro on 1 January 2009 as planned.
kommer att fatta beslut till fördel för Slovakien så att vi kan införa euron som planerat den 1 januari 2009.

Our group welcomes the fact that these procedures will restore the dialogue rejected unilaterally by the Council on 28 May, so that we can adopt a position either by amending the common position that exists at the moment to redefine the desired criteria of quality
Vår grupp välkomnar att dialogen, som ensidigt förkastades av rådet den 28 maj, kommer att återupptagas i och med dessa förfaranden, så att vi kan inta en ståndpunkt; antingen genom att ändra på den gemensamma ståndpunkt som föreligger och åter fast ställa de önskvärda kriterierna för kvalitet

between Member States, so that we can adopt cross-sectoral health policies which will create the conditions for the effective development of health policy.
befintliga ojämlikheter mellan socialgrupper och mellan medlemsstater, så att vi kan införa en sektorsövergripande politik som skapar förutsättningar för en effektiv utveckling av hälsopolitiken.

Our group welcomes the fact that these procedures will restore the dialogue rejected unilaterally by the Council on 28 May, so that we can adopt a position either by amending the common position that exists at the moment to redefine the desired criteria of quality
Vår grupp välkomnar att dialogen, som ensidigt förkastades av rådet den 28 maj, kommer att återupptagas i och med dessa förfaranden, så att vi kan inta en ståndpunkt; antingen genom att ändra på den gemensamma ståndpunkt som föreligger och åter fastställa de önskvärda kriterierna för kvalitet

budgetary authority with the help of the Commission. In that way, we can adopt a budget which enables the European Union to face its challenges, and also to accommodate the circumstances
att med kommissionens hjälp nå samförstånd mellan budgetmyndighetens två grenar så att vi kan fastställa en budget som gör det möjligt för Europeiska unionen att ta sig an sina utmaningar

It is partly due to this hesitation that we are still racking our brains trying to work out which instruments we can adopt in order to actively help Pakistan, and on top of
Det är delvis på grund av dessa betänkligheter som vi fortfarande lägger pannan i djupa veck för att försöka ta reda på vilka instrument vi kan godkänna för att aktivt hjälpa Pakistan.

We could adopt or find a surrogate.
Vi kan adoptera eller hitta en surrogatmamma.

We could adopt a baby, and problem solved.
Vi kan adoptera en bebis, så är problemet löst.

We could adopt.
Vi kan adoptera.