WE CAN ADOPT in Danish translation

• vi kan vedtage
• vi kan indføre
• vi kan adoptere

Examples of using We can adopt in English and their translations into Danish

could I ask you to consider the vote on the SAB 4 as an urgency, so that we can adopt it during this part-session?
afstemningen om tillægs- og ændringsbudget nr. 4 betragtes som uopsættelig, så vi kan vedtage det i denne mødeperiode?

so we can adopt high temperature liquid sintering method to make tungsten copper alloy,
kobber af smeltepunktet, så vi kan indføre høj temperatur flydende sintring metode til at gøre wolfram kobberlegering,

will the Socialist Group agree to withdraw Amendment No 50 so that we can adopt paragraph 8 undiluted?
Den Socialdemokratiske Gruppe vil trække ændringsforslag 50 tilbage, således at vi kan vedtage punkt 8 uden at udvande det?

is that we still hope that Parliament will give priority to giving its opinion on this package so that we can adopt the two directives and the action plan by the end of this year.
i forbindelse med opfølgningen af Ludford-betænkningen er, at vi stadig håber, at Parlamentet vil prioritere sin udtalelse om denne pakke, således at vi kan vedtage de to direktiver og handlingsplanen inden udgangen af dette år.

so we can adopt high temperature liquid sintering method to make tungsten copper alloy, through which densificate its density at the temperature higher than copper melting point.
så kan vi vedtage højtemperaturvæske sintringsmetode til fremstilling af wolfram-kobberlegering, hvorved dens densitet tætner ved temperaturen højere end kobbersmeltepunkt.

so we can adopt high temperature liquid sintering method to make tungsten copper alloy, through which densification its density at the temperature higher than copper melting point.
så kan vi vedtage væskesintringsmetode med høj temperatur til fremstilling af wolfram-kobberlegering, hvorved densificering dens densitet ved temperaturen højere end kobbermeltningspunktet.

so we can adopt high temperature liquid sintering method to make tungsten copper alloy, through which densificate its density at the temperature higher than copper melting point.
så kan vi vedtage højtemperaturvæske sintringsmetode til fremstilling af wolfram-kobberlegering, hvorved dens densitet tætner ved temperaturen højere end kobbersmeltepunkt.

if the lack of transparency and democracy continues, we can adopt one declaration of intent after another,
vi ikke fremover sikrer gennemsigtighed og demokrati, kan vi vedtage den ene hensigtserklæring efter den anden,

In this respect, we can adopt a series of measures at European regional level,
I denne forbindelse kan vi vedtage en række foranstaltninger på europæisk plan,

that if we vote according to plan tomorrow, we can adopt this without further ado.
vi stemmer som planlagt i morgen, kan vi vedtage dette uden videre.

I would like to appeal to my colleagues to show a good degree of flexibility, so that we can adopt the Directive. Flexibility is required of both Member States
Jeg vil appellere til mine kolleger om at udvise høj grad af fleksibilitet, så vi kan få direktivet vedtaget. Der er både behov for fleksibilitet fra medlemslandene

Nos 4 and 5, which we can adopt because they correspond to our original thinking.
desuden to nye, 4 og 5, som vi kan godtage, fordi de svarer til vores oprindelige koncept.

I hope- and I have to be a little cautious after what the members of the PPE Group have said- that we will be able to agree on a common position which will now mean that we can adopt one of the last regulations on type-approval.
Jeg håber- jeg er en smule fortrøstningsfuld efter indlæggene fra medlemmerne af Den Kristelig-Demokratiske Gruppe- at det alligevel lykkes at komme til et fælles standpunkt, hvormed nu en af de sidste forskrifter om typegodkendelser kan vedtages.

I hope we can adopt an ambitious joint action plan
Jeg håber, at vi kan vedtage en ambitiøs fælles handlingsplan

It is partly due to this hesitation that we are still racking our brains trying to work out which instruments we can adopt in order to actively help Pakistan,
Det er til dels på grund af denne tøven, at vi fortsat bryder vores hjerner i forsøget på at finde ud af, hvilke instrumenter vi kan vedtage for aktivt at hjælpe Pakistan,

We could adopt or find a surrogate.
Vi kan adoptere eller finde en rugemor.

We could adopt children and be a family.
Vi kunne adoptere børn og være en familie.

We could adopt a baby, and problem solved.
Vi kunne adoptere en baby, og så er problemet løst.

Besides, we could adopt.
Desuden kunne vi adoptere.

And… we could adopt Susan and she could come and live here as well.
Så kunne vi adoptere Susan. Hun kunne også bo her.