WE DID NOT SEND in Swedish translation

• vi sänder
• vi har inte sänt dig
• vi skickade inte
• har vi sänt

Examples of using We did not send in English and their translations into Swedish

We did not send any messenger except to be obeyed in accordance with God's will.
Vi har inte sänt någon budbärare som inte ska lydas enligt GUDs vilja.

But We gave them no book to study, and We did not send them any warner before you.
Men Vi har aldrig uppenbarat en Skrift för dem att studera eller sänt dem en varnare före dig.

It was the Council of Europe which sent an eight-member fact-finding mission; we did not send an election observation mission.
Det var Europarådet som skickade en undersökningsgrupp med åtta ledamöter. Vi skickade inte någon valobservatörsgrupp.

whereas Allah said to Prophet Muhammad"We did not send you for all mankind except to bring them glad tidings
Allah sade till profeten Muhammed" Vi har inte sänt dig för hela mänskligheten utom att föra dem glada budskap

Qur'an with the truth, and it has come down only for the truth; and We did not send you except as a Herald of glad tidings and warnings.
med sanningen har den stigit ned- och dig[Muhammad] har Vi sänt enbart som förkunnare av ett glatt budskap om hopp[för människorna] och som varnare.

punish you, if He wishes, and We did not send you to watch over them.
straffar Han er. Men Vi har inte sänt dig[Muhammad] för att vaka över människorna och deras handlingar.

With the truth did We send it down, and with the truth did it descend, and We did not send you except as a bearer of good news and as a warner.
VI HAR uppenbarat denna[Koran] med sanningen och med sanningen har den stigit ned- och dig[Muhammad] har Vi sänt enbart som förkunnare av ett glatt budskap om hopp[för människorna] och som varnare.

And We did not send a warner to a township, not in the(Message) with which you have been sent..">
Vi har aldrig sänt en varnare till ett folk utan har anförtrotts.">

So it has been that We did not send any warner to a town before you,
Och så har det varit förr; Vi har aldrig sänt en varnare till ett folk före dig utan har förstått att detta var våra fäders tro och vi följer deras exempel.">

And similarly, We did not send before you any warner into a city except that its affluent said,"Indeed,
Och så har det varit förr; Vi har aldrig sänt en varnare till ett folk före dig utan har förstått att detta var våra fäders tro och vi följer deras exempel.">

And We did not send before you any apostle or prophet,
Vi har aldrig sänt ett sändebud eller en profet före dig utan

And thus, We did not send before you any warner in a town, but those who led easy lives in it said:
Och så har det varit förr; Vi har aldrig sänt en varnare till ett folk före dig utan har förstått att detta var våra fäders tro och vi följer deras exempel.">

And We did not send any apostle but that he should be obeyed by Allah's permission;
Om Vi sänder ett sändebud är det för att han med Guds hjälp skall göra sig åtlydd.

And We did not send any Noble Messenger except that he be obeyed by Allah's command;
Om Vi sänder ett sändebud är det för att han med Guds hjälp skall göra sig åtlydd.

We do not send Messengers except as bearers of glad tidings and warners.
Vi sänder Våra budbärare enbart som förkunnare av hoppets budskap och som varnare.

We do not send down the angels except for specific functions.
Vi sänder bara ner änglarna för specifika funktioner.

We didn't send Dreadnought on a mission against the Cardassians.
Vi skickade inte ut Dreadnought mot cardassierna.

We do not send apostles but to give good tidings
Vi sänder Våra budbärare enbart som förkunnare av hoppets budskap

We didn't send 40 riflemen just for the iron.
Vi har inte sänt 40 riflemen bara för järn.

On a mission against the Cardassians. We didn't send Dreadnought.
Vi skickade inte ut Dreadnought mot cardassierna.