WE HAVE BEEN USING in Swedish translation

• vi har använt
• vi brukar använda
• vi har anlitat

Examples of using We have been using in English and their translations into Swedish

Since the middle of 1960s we have been using electricity generated by nuclear power in Sweden.
I Sverige använder vi sedan mitten av 60-talet kärnkraftsproducerad el.

Many of the methods we have been using have become packaged as e-courses for self-study.
Många av de metoder vi använt har paketerats som e-kurser för självstudier.

We have been using internal co-funding
Vi har använt oss av intern samfinansiering

The treatments we have been using for type 2 diabetes were EXACTLY wrong.
De behandlingsmetoder som vi använder för typ 2-diabetes är TOTALT felaktiga.

We have been using products and solutions from Episerver for more than 15 years.
Vi har använt oss av Episervers produkter och lösningar i över 15 år.

We have been using your soap.
Vi lånade din tvål.

At least everybody knows we have been using nuclear weapons.
Alla vet att vi använder kärnvapen.

This mapping technology is ten times more accurate than what we have been using.
Vår kartläggningsmetod är tio gånger mer exakt än den vi använt.

We can make all the kinds of plastic we have been using.
Vi kan tillverka alla typer av plast som vi använt tidigare.

We have been using… The fourth time you stabbed her.
Fjärde gången du högg henne. Vi använder andra.

Curse words are something that we have been using in the Black community for generations.
Svordomar är nånting som svarta har använt i generationer.

In the Black community for generations. Curse words are something that we have been using.
Svordomar är nånting som svarta har använt i generationer.

Hawaii? It's a metaphor we have been using.
Hawaii? Det är en metafor vi använt.

It's a metaphor we have been using.
Det är en metafor vi använt.

We have been using it to bitch about humans we don't like. For over a thousand years.
I över tusen år har vi använt ordet för att bitcha om folk vi ogillar.

For a long time we have been using ointments and creams on solid oil,
Under lång tid har vi använt salvor och krämer på fast olja,

We have been using this series for a couple of years now
Nu har vi använt denna serie i några år och vi känner oss

For the last seven years, we have been using a Debian server installed with the ZFS filesystem.
De senaste sju åren har vi använt en Debianserver installerad med ZFS-filsystemet.

First of all, we have been using your investment.
Först och främst har vi använt din investering.

here's some raw numbers from the simple example we have been using.
här är några råa siffror från den enkla exempel som vi har använt.