WE HAVE BEEN USING in Finnish translation

• olemme käyttäneet
• käytössä
• meillä on ollut käytössä

Examples of using We have been using in English and their translations into Finnish

We learned overnight that the app we have been using.
Eilen kävi ilmi, että etäopetukseen käytetty sovellus-.

identity into a jigsaw puzzle. We have been using the metaphor that Billy's injuries.
hänen muistonsa palapeliksi. Olemme käyttäneet vertauskuvaa, että Billyn vammat.

The fact that we have been using ASANâ€TMs solutions for many years now is a proof of our satisfaction, Darkowski concludes.
Tyytyväisyydestämme ASANin ratkaisuihin kertoo myös se, että ne ovat olleet meillä käytössä jo useita vuosia, Darkowski päättää.

We have been using the metaphor that Billy's injuries turned his memories and identity into a jigsaw puzzle.
Muuttivat hänet ja hänen muistonsa palapeliksi. Olemme käyttäneet vertauskuvaa, että Billyn vammat.

Therefore, we have been using INFRALIT powder coatings right from the start," says Production Manager Risto Kortelainen.
siksi meillä on ollut käytössä INFRALIT jauhemaalit aivan alusta asti", työnjohtaja Risto Kortelainen kertoo.

The fact that we have been using ASAN's solutions for many years now is a proof of our satisfaction, Darkowski concludes.
Tyytyväisyydestämme ASANin ratkaisuihin kertoo myös se, että ne ovat olleet meillä käytössä jo useita vuosia, Darkowski päättää.

Therefore, we have been using INFRALIT powder coatings right from the start,”says Production ManagerRisto Kortelainen.
siksi meillä on ollut käytössä INFRALIT jauhemaalit aivan alusta asti”, työnjohtaja Risto Kortelainen kertoo.

One day we will simply notice that we have been using some highly intelligent systems for many years.
Jonakin päivänä vain havahdumme siihen, että käytössämme on ollut hyvin älykkäitä järjestelmiä jo monen vuoden ajan.

Since we have been using Intrexx, the system has run extremely well and has never failed.
Siitä asti, kun aloimme käyttämään Intrexxiä, järjestelmä on toiminut erittäin hyvin eikä siinä ole koskaan ollut toimintahäiriöitä.

We have been using all the market measures available
Olemme hyödyntäneet kaikkia saatavilla olevia markkinatoimenpiteitä,

If Victor Nesbitt testifies that we have been using pension funds to try to corner the platinum market, my brother and I are gonna wind up in jail.
Jos Victor Nesbitt todistaa, että käytimme eläkerahoja- platinamarkkinoiden valtaamiseksi, veljeni ja minä päädymme vankilaan.

represents a very considerable increase in the budgets when compared to what we have been using in the past.
merkitsee neljän vuoden aikana huomattavaa lisäystä aiemmin aiheeseen käytettyyn rahoitukseen.

The new system replaces the many scattered excels we have been using, facilitates planning
Uusi järjestelmä korvaa hajanaiset ja useat käytössämme olleet excelit, helpottaa suunnittelua

it already seems that if our technology, which we have been using for two decades in the North Sea,
meidän 20 vuoden ajan Pohjanmerellä käyttämäämme tekniikkaa olisi käytetty siellä,

We have been used.
Meitä on käytetty hyväksi.

We have been used by these people, manipulated.
He ovat käyttäneet meitä hyväkseen, manipuloineet.

Until now, we had been using nylon nuts
Tähän asti olemme käyttäneet nailonisia muttereita

we think it's a really sexy looking start menu compared to what we have been used to seeing in traditional versions of Windows.
meidän mielestämme se on todella seksikäs näköinen käynnistysvalikon verrattuna siihen, mitä olemme tottuneet näkemään perinteisissä Windows-versioissa.

we were fully prepared in terms of logistics, because we had been using Optiscan's voice picking solution for several years.
pensselit valmiina logistiikan näkökulmasta, sillä olimme käyttäneet Optiscanin puheohjausta jo usean vuoden ajan.

Where's the burner we have been using?
Missä käyttämämme kännykkä on?