WE HAVE BEEN USING in Danish translation

• vi har brugt
• har vi anvendt
• vi har benyttet

Examples of using We have been using in English and their translations into Danish

We have been using it for years and are still very happy with the flexibility of the bullet journal system.
Vi har benyttet Bullet Journaling i årevis og er stadig glade for fleksibiliteten, som systemet tilbyder.

the legal basis we have been using relates to the internal market and trade.
vedrører det retsgrundlag, vi har benyttet, det indre marked og handel.

This year we have been using a newer technique of capturing objects using a more higher definition scanner.
I år har vi brugt en nyere teknik til at indfange objekter, der benytter en scanner med højere opløsning.

Until now, we have been using an in-house model that I based on my initial readings of the SCORM documentation.
Indtil nu, Vi har anvendt en intern model, som jeg bygger på min første læsninger af SCORM dokumentation.

We have been using our knowledge, our commitment and our innovative curiosity
I over 35 år har vi brugt vores viden, vores engagement

Innovation Innovation For over 20 years, we have been using our passion for technology to be innovative.
Innovation Innovation I mere end 20 år har vi brugt vores passion for teknologi til at være innovative.

So in my lab, we have been using bats to look at two different types of diseases of the senses.
Så i mit laboratorium, har vi brugt flagermus til at se på to forskellige typer af sygdomme i sanserne.

Or a long time now we have been using our influence to guide your scientists along a path that will result in a peaceful world.
Gennem lang tid nu har vi brugt vores indflydelse til at guide jeres videnskabsfolk ad en sti, der vil munde ud i en fredelig verden.

and since then we have been using it in all our flooring.
siden da har vi brugt den til alle vores gulve.

Because the city used to run off nuclear power, but that ran out years ago. So, we have been using diesel generators and gasifiers.
Strømmen kom fra et kernekraftværk, men efter det gik i stå, har vi brugt dieselgeneratorer og forgasningsanlæg.

the high quality of its products, we have been using Teknos products ever since," says Ilmar Iva.
i vores virksomhed og produkternes høje kvalitet har vi brugt Teknos-produkter lige siden," fortæller Ilmar Iva.

We have been using it to rebuild the mosquito population which,
Vi brugte den til at genopbygge myggebestanden.

That is exactly the situation that we now have in Afghanistan, for we have been using the wrong political strategy.
Det er lige præcis den situation, vi har i Afghanistan i øjeblikket, for vi har brugt den forkerte politiske strategi.

Yet we have been using herbs and spices such as basil,
Dog har vi anvendt disse krydderurter og krydderier som basilikum,

The fact that we think and act sustainably is also demonstrated in terms of energy supply: we have been using waste wood from our production since 1971 to generate eco-electricity,
Vores bæredygtigt indrettede tankegang viser sig også ved energiforsyningen: lige siden 1971 har vi anvendt træaffaldet fra vores produktion til fremstillingen af miljøvenlig strøm,

From the very first Volvo Cars ÖV4- nicknamed'Jakob'-we have been using the best quality materials to create cars that are highly regarded not only for their durability, but for their outstanding quality.
Fra den allerførste Volvo Cars ÖV4 med tilnavnet"Jakob" har vi anvendt materialer af bedste kvalitet til at producere biler, der er højt værdsat, ikke kun for deres holdbarhed, men også for deres fremragende kvalitet.

We have been using waste wood from our production since 1971 to generate eco-electricity,
Lige siden 1971 har vi anvendt træaffaldet fra vores produktion til fremstillingen af miljøvenlig strøm,

I write this letter in support of your organization whose booklets and DVDs we have been using and distributing for a number of years as we perform our duties in the community.
Jeg skriver dette brev til støtte for jeres organisation, da vi har anvendt og uddelt jeres hæfter og dvd'er i adskillige år som en del af det arbejde, vi udfører i lokalsamfundet.

This year we have been using a newer technique of capturing objects using a more higher definition scanner.
I år har vi brugt en nyere teknik til at indfange objekter, der benytter en scanner med højere opløsning.

testing area for an effective end product For over 20 years, we have been using our passion for technology to be innovative.
testområde giver en effektiv produktion I mere end 20 år har vi brugt vores passion for teknologi til at være innovative.