WE HAVE TO DEVELOP in Swedish translation

• vi måste utveckla
• vi måste utforma

Examples of using We have to develop in English and their translations into Swedish

fuel-saving technologies cost money, and we have to develop them further to bring down their price, as cheaper technology
bränslesparande tekniken kostar pengar, och vi måste utveckla dessa tekniker ytterligare för att få ned priserna,

we need to change some internal rules in the Member States and we have to develop the software for the online collection system.
vi måste ändra vissa interna regler i medlemsstaterna och vi måste utveckla programvaran för insamlingssystemet på nätet.

we still have the structure of a parliamentary assembly, but we have to develop into a real parliament,
fortfarande samma struktur som en parlamentarisk församling, men vi måste utvecklas till ett riktigt parlament,

the rising average life expectancy, we have to develop public health strategies that will improve our quality of life,
de demografiska trenderna och den ökande medellivslängden måste vi utveckla folkhälsostrategier som kan förbättra vår livskvalitet, särskilt i syfte

As far as China is concerned, we have to develop a comprehensive system in the field of trading relations because if that is missing,
När det gäller Kina måste vi utveckla ett omfattande system för handelsförbindelserna, annars måste vi kämpa

then we have to develop our own strategy.
då måste vi utveckla vår egen strategi.

I agree with Members that we have to develop a better vaccine,
jag håller med ledamöterna om att vi måste ta fram ett bättre vaccin,

it is for that reason that we have to develop the European Union further,
det är anledningen till att vi måste utveckla Europeiska unionen ytterligare,

To be one step ahead we had to develop countermeasures to decrease store losses.
För att ligga steget före har vi utvecklat motåtgärder för att minska ditt svinn.

Therefore, we have to develop a strategy.
Vi måste därför utarbeta en strategi.

And I think that's something that we have to develop… JA.
Och jag tror att det är något vi måste utveckla.

Clearly we have to start on political dialogue; clearly we have to develop inter-parliamentary dialogue.
Vi måste uppenbart inleda en politisk dialog. Vi måste uppenbarligen utveckla en interparlamentarisk dialog.

That is why we have to develop control mechanisms and the human rights clause must not remain a dead letter.
Vi måste därför utveckla kontrollmekanismer, och klausulen om mänskliga rättigheter får inte stanna vid tomma ord.

I want to focus more attention, because that was yesterday's debate, on the circles of partner countries that we have to develop.
Med anledning av gårdagens debatt vill jag framför allt uppmärksamma de grupper av partnerländer som vi måste utöka till antalet.

That is the sort of thing that we have to develop in the European Union and we have to face up to the fact that there are resource consequences.
Det är den typ av frågor som vi måste jobba med i Europeiska unionen och vi måste inse det faktum att det uppstår resursfrågor som en konsekvens av det.

We are aware that none of the Balkan countries will be able to join the European Union on its own, which makes it clear we have to develop good neighbourly relations,
Vi är medvetna om att ingen av Balkanländerna kommer att kunna ansluta sig till Europeiska unionen på egen hand, vilket gör det klart att vi måste utveckla goda förbindelser med grannländer,

at the beginning of the third millennium, we have to develop not only the instruments of our foreign policy, but also the thinking underlying it.
Det beskriver i detalj varför vi vid 2000-talets början inte bara måste utveckla instrumenten i vår utrikespolitik, utan också tänkandet bakom.

Clearly we have to develop logistics in Europe
Vi måste självklart utveckla logistiken i Europa,

I believe strongly that the development of these technologies is one of the cornerstones of the energy policy we have to develop jointly in the years to come.
i den förra kommissionen och jag är övertygad om att utvecklingen av denna teknik är en av hörnstenarna i den energipolitik vi tillsammans behöver utveckla under kommande år.

That is why we have to develop a whole policy in order to bring this barrier down,
Det är skälet till att vi måste utveckla en hel strategi för att riva detta hinder,