WE OBJECT in Swedish translation

• vi protesterar
• vi motsätter oss
• vi invänder
• vi har invändningar
• vi vänder oss

Examples of using We object in English and their translations into Swedish

We object so strongly that,
Vi ogillar det så mycket

We object to the fact that the Commission
Vi kritiserar det faktum att kommissionen

We differ as to the way in which we should handle that and we object to the United States trying to impose on us its policy.
Vi skiljer oss åt med avseende på hur vi anser att vi bör hantera detta, och vi ogillar att USA försöker pådyvla oss sitt synsätt.

positive aspects in this position and others to which we object.
positiva aspekter i denna ståndpunkt, och andra som vi har invändningar mot.

We object, however, to the emphasis on liberalising the market in the area of energy efficiency,
Vi motsätter oss däremot betoningen på en avreglering av marknaden vad gäller energieffektivitet,

In spite of its inadequacies and even some points to which we object, there are some positive aspects in this report,
Trots inkonsekvenserna och trots att det också finns vissa punkter där vi har invändningar finns det en del positiva aspekter i detta betänkande,

that a set of conditions to which we object is going to be retained.
form av diskriminering och att en uppsättning villkor som vi motsätter oss kommer att bibehållas.

there is nothing in these areas to which we object.
klausuler om beteckningar och prissättning, och vi har inga invändningar mot detta.

there is nothing in these areas to which we object.
klausuler om beteckningar och prissättning, och vi har inga invändningar mot detta.

The fact that fleets of EU countries that are bigger than other fleets working in the same waters do not impose their own limits(it is impossible to understand why the Commission seeks to be‘holier than thou' in adding further measures to the Northwest Atlantic Fisheries Organisation, and as such we object to a unilateral limit of tolerance margins);
Det faktum att fiskeflottor från EU-länder, som är större än andra flottor som är verksamma inom samma vatten, inte själva ålägger sig några begränsningar det är omöjligt att förstå varför kommissionen försöker vara”självrättfärdigt from” genom att lägga till ytterligare NAFO-åtgärder, och vi protesterar mot en ensidig begränsning av toleransmarginalerna.

We object for example to the Bolkestein proposal for a directive intended to set up an internal market for services
Vi motsätter oss till exempel Bolkesteinförslaget till direktiv som syftar till att skapa en inre marknad för tjänster, och vi motsätter oss

This is a valid cause, but we object to it being used to launch a further drive towards federalism;
Detta är ett gott syfte, men vi invänder mot att det används för att ta ytterligare ett steg mot federalism.

Like other speakers, we objected to that and voted against that section.
Precis som andra talare invände vi mot detta och röstade mot det avsnittet.

It was for this very reason that we objected to the Pope's statements.
Det var av just denna anledning som vi opponerade oss mot påvens uttalanden.

At the request of SVT we objected against the registrations Schlagerfestivalen
På SVT: uppdrag invände vi mot registreringarna Schlagerfestivalen

There is nothing in these areas to which we object.
Vi har inga invändningar på dessa områden.

We object to the copy of the admitting form, and we cite McGee vs.
Och vi åberopar McGee mot staten Indiana, USA 131. Vi invänder mot kopian av intagningsrapporten.

We object to risks taken in transport to Dounreay for the following reasons.
Vi protesterar mot de risker som tas i samband med trans porten till Dounreay av följande skäl.

We are voting in favour of the compromise, but we object to Amendment 47.
Vi röstar för kompromissen, men invänder mot ändringsförslag 47.

And, frankly, the veracity of her characterization. We object to the tone.
Vi protesterar mot tonfallet och hur hon utmålas.