WE SHOULD HAVE DONE in Swedish translation

• vi borde ha gjort
• vi skulle ha gjort

Examples of using We should have done in English and their translations into Swedish

We should have done this years ago. I know!
Vi borde ha gjort det för åratal sedan! Jag vet!

We should have done this years ago.
Vi skulle ha gjort det här för flera år sen.

We should have done it day one.
Vi borde ha gjort det dag ett.

We should have done this years ago.
Vi skulle ha gjort det för längesen.

You told them? We should have done it day one?
Vi borde ha gjort det dag ett. Du berättade?

What we should have done all along.
Det vi skulle ha gjort från början.

I'm doing what we should have done last night.
Jag gör det vi borde ha gjort i går.

We should have done something a long time ago.
Vi skulle ha gjort nåt för länge sen.

We should have done it day one. You told them?
Vi borde ha gjort det dag ett. Du berättade?

I told you we should have done something.
Jag sa, att vi skulle ha gjort något.

What do you think we should have done, Catherine?
Vad skulle vi ha gjort då, Catherine?

We should have done this a long time ago.
Detta skulle vi ha gjort för länge sedan.

We should have done this years ago.
Detta borde vi ha gjort för längesen.

Come to think of it, we should have done this a long time ago.
Det här borde vi ha gjort för länge sen.

We should have done this a long time ago.
Det här skulle vi ha gjort för längesedan.

When that cruiser came out of hyperspace, we should have done the same.
När skeppet kom hit från hyperrymden skulle vi ha gjort detsamma.

We need to do what we should have done a long time ago.
Vi måste göra vad vi skulle gjort för länge sen.

We should have done that.
Vi borde ha gjort det.

We should have done that from the jump.
Det skulle vi ha gjort direkt.

What we should have done in the first place.
Vi borde ha gjort det från början.